現代經濟研究所拿出了令人憂鬱的預測，表示韓國經濟如果持續不到3%的國內總生產(GDP)增加率的話，如果想到到3萬美元還需要15年的時間。韩国在2007年进入了人均GDP2万美元的时代。在國民所得超過3萬韓元的23個發達國家中，從2萬美元到3萬美元的平均時間只有8年，但是如果照現在情況發展韓國需要兩倍的時間。
韓國經濟自1970年開始相關統計以來料，在今年第3季度（7—9月份）首次出現了“連續6個季度1%以下成長”的衝擊性結果。因為世界經濟的萎縮，支撐韓國經濟的出口和產業的成長、設備投資等陷入了低谷。貿易依賴度達到113%的情況下世界經濟如果“感冒”的話韓國會的“肺炎”。韓國經濟的體制如果不發生改變，即使世界經濟復蘇，韓國也難擺脫地成長的套圈。要增加對人力資本的投資，擴充成長潛在力、製造環境和氛圍，讓外國人和企業在艱難的情況下也進行投資。
經濟視野還非常不透明，但是即將在年末進行大選的候選人們卻只說經濟民主化和福利，對地成長是置之不顧。只有“創造經濟”（新世界党大選候選人朴槿惠）、“公正經濟”（民主統合党大選人候選人文在寅）、“革新經濟”（無所述大選候選人安哲秀）等沒有實際內容的抽象性口號。沒有能從“低成長的漩渦”走出來的、能說服並幫助國民的具體方案。如果只責怪世界經濟低迷等不能控制的外部因素、用福利“分吃剩下的甜頭”，地成長的現象不會得到改善，３萬美元的時代會更加遙遠。
在沒有成長的情況下，用福利説明低收入層和弱者的候選人們的公約只會成為空頭支票。這等於是一個家庭的家長在家產掏空的情況下不想著掙錢，而只是說大話要給家人更多的零花錢、給買毛皮衣服等。經濟如果不成長的話老百姓會首先感到吃力。個體營業者因為生活困難呻吟著、學校畢業的年輕人們因為沒有工作未能進入社會，而彷徨。因為低成長稅收減少的話福利支出也會變得困難。為了分配有限的利益，各階層的矛盾也會被激化。候選人們要正視“不切斷低成長的迴圈就不能解決低收入層和弱者的問題”的嚴酷的現實。
About Dong-A Ilbo