2012年會計基礎上半年（4月至9月），日本取得迄今為止最多的赤字。由於世界經濟停滯出口減少，可火力發電材料的進口卻大幅增加。
22日，日本財務省公佈的貿易統計顯示，上半年貿易收支赤字為3兆2190億日元（約44兆6565億韓元）。出口額是減少2%的32兆1600億日元，而進口是增加2.6%的35兆3790億日元。
日本上半年的貿易收支赤字超過3兆日元是自有統計的1979年以來第一次。去年上半年後連續取得赤字，“貿易強國”的日本名聲似乎成了天方夜譚。
進口之所以增加是因為去年3月發生東日本大地震和福島核電站事故後，火力發電原油與液化天然氣(LNG)的需求大幅增加。和去年上半年相比，LNG進口增加24.3%、原油進口增加8.3%。另外，通訊設備的進口也增加35.2%。
不過，由於世界經濟停滯進口卻大幅減少。進口減少幅度為，船舶13.2%、電子零部件8.3%等順序。另外，由於中日的領土紛爭，面向中國的出口也大幅減少。針對中國的出口減少14.1%，四個月來持續減少。
9月的貿易收支赤字為5486億日元，三個月來一直保持赤字。按照9月標準是迄今為止最大的赤字。
日本企業的近況也不樂觀。《讀賣新聞》22日報導的針對日本119家核心企業的調查結果顯示，由18家企業回答說‘經濟惡化’，比4月調查結果（一家企業）和去年10月調查結果（兩家企業）大幅增加。回答說‘停滯不前’的企業也有90家，比之前的調查結果42家和47家大幅增長。
企業認為，經濟惡化的因素（多選）為“中國等新興國家經濟減速”（76家）和“歐洲財政及金融危機”（70家）。這些企業敦促政府為改善出口環境，必須開展環太平洋夥伴關係(TPP)等自由貿易以及籌備阻止日元強勢的對策。
日本政府正計畫以投入資金刺激經濟。這樣還能阻止日元強勢，有助於企業的出口競爭力。
日本經濟財政相兼國家戰略負責人前原誠司21日接受電視臺採訪時表明：“全世界的基調是緩解貨幣，但日本的貨幣（針對扶持經濟）並不充分。正計畫投入2000億日元。”但沒有具體表明如何籌措這2000億日元。
此前，野田佳彥總理17日也在臨時閣僚會議命令籌措緊急經濟對策。30日，日本銀行也召開金融政策會議，並將國債等資產購入基金擴大5兆~7兆日元（約70兆~140兆韓元），進而圓滑地運作市場。
執政民主黨決定減少核電站比重，因此火力發電原料的進口增加短期內將不可避免。相當一段時間內，貿易收支會進一步惡化。
不過，貿易收支加上所得收支等的經商收支會持續取得黑字。所得收支包括利息和配額等，日本的純國際投資額去年末取得253兆日元，超過日本國內生產總值(GDP)的50%。
朴炯準 lovesong@donga.com
About Dong-A Ilbo