Go to contents

[社論] 中日不要忘記是建交40年的友邦

Posted September. 19, 2012 05:16   

한국어

中國和日本的尖閣(中國名:釣魚島)領土紛爭正處於一觸即發的情況。中國海洋監視船進入了尖閣水域、2000多艘中國漁船也在等候,引發了兩國的海上衝突擔憂。全體面積為6.3km²的無人島尖閣成了中日之間民族主義和資源戰爭的最前方。尖閣海底估計有大量的石油和天然氣。部分意見認為預計埋藏量相當於黑海,達到70億噸。

國內政治國際政治化也是引起兩國強硬對持的要因。日本野田政府因為人氣下降,很難確定是否能在最早可能會在11月進行的總選中再次執政。對於野田政權來說,提高與中國及韓國的領土紛爭,煽動國內的民族主義是恢復人氣的最容易的方法。在第5代領導部登場之前進行全力鬥爭的中國也處於類似的情況。有分析稱胡錦濤為了在離開國家主席職務後也仍然維持統攬軍事問題的黨中央軍事委主席職務,正在活用與日本的領土紛爭。紐約時報也報導說:“胡主席擔心提交權力後自派的政治基礎弱化,以軍部位中心存在默認、助長與日本的矛盾關係激化的側面。”

日本搭上極右勢力煽動的民族主義,進行了國有化尖閣的挑釁。日本政府從引發問題的進行解決的角度出發,向中國約定不會惡化尖閣事態。與所有國家一樣,中國對領土不惜進行戰爭。1962年與印度、1979年與越南進行過戰爭。與舊蘇聯也因為阿莫爾江和烏蘇里江流域領土權,在1969年發生了武力衝突。有關尖閣的領土權,中國和日本如果發生武力衝突的話會嚴重地威脅東北亞的和平和穩定。

希望中國也恢復冷靜和自製。中國人在滿洲事變81周年的昨天在100多個城市進行了大規模示威,赤裸地展現出了對日本的敵對心理。中國如果坐觀暴力示威和大規模海上武力示威的話國際社會會更警惕中國將經濟能力和軍事能力當做武器,追求霸權。如果試圖包圍中國的戰略中增加以美國為中心的同盟軍,對中國也不會有利。

中日兩國要認識到對世界和平和亞洲穩定的責任感,為了不惡化事態應該自重自愛。