韓國人氣組合KARA被“圍打”。是因為對“獨島問題”保持沉默。本月22日，KARA宣傳小專輯“Pandora”的演唱會上，有記者問道：“日本若提出有關獨島的問題，你們將表明什麼樣的立場。”KARA瞬間不知所措，而主持人稱：“請提出國內活動的提問”，進而順利度過危機。之後，網路媒體連日刊登“日本超級明星KARA,她們的眼中沒有獨島？”、“KARA，獨島是韓國領土，這一句有那麼難嗎？”等報導。
恰恰相反，韓流演員宋一國因為獨島被譽為“有概念”的演員。日本外務省次官就宋演員的獨島游泳事件指出：“他日後很難踏入日本”，進而提高了他的身價。宋一國以《朱蒙》進入韓流的名列，但“獨島游泳”事件後他主演的《被稱為神的男人》在日本的放映日期被無期限推遲。由於韓流演員忌諱出演抗日電視劇《新娘面具》而取得良機的朱元近期也成為超級人氣明星。
而日本粉絲的反應卻完全相反。針對KARA的沉默紛紛表示“對KARA另眼相看”，“是明智的選擇”。還對宋一國的獨島游泳事件誹謗道：“因為至親金長勳勸說，不得已才答應的。”通過獨島持有權紛爭，目前正開展對韓流明星的“思想驗證”。搜索出了少女時代很久以前在奧運會演唱會彩排時唱“獨島是我們國家領土”的影像，而且還找出裴勇俊2005年3月在網站上傳的“獨島是韓國領土”的文章百般挑剔。
KARA的外幣收入遠遠高於國內收入，是世界級明星。在日本音樂排行名列前茅時感到自豪，而因為意識到日本粉絲回避獨島問題就強烈譴責，這是一件殘酷的行為。就像在奧運會比賽場嚴禁流露政治性表現，文化交流也應該被列入非政治領域。只有這樣，就算有爭執也有和解的餘地。針對“只意識日本市場”的指出，KARA的隊長奎利表示：“我們一心只想宣傳韓國。”愛國不是只有一個方法。
文化部次長：李進寧ecolee@donga.com
About Dong-A Ilbo