與“過去和未來”兩位昂山會面

總統李明博15日在緬甸舊首都仰光與“兩位昂山”見面。李總統先與在野黨領導人昂山素季女士會面，祈願了緬甸的民主化和經濟發展。接著他訪問了下葬昂山素季女士的父親—昂山將軍的國立墓地。這個地方也是1983年發生的“昂山炸彈恐怖襲擊”的發生地。

這是韓國總統時隔29年後訪問緬甸。李總統當天訪問恐怖襲擊發生地、與主要領導人會面的事實這意味著忘記兩國過去的傷痛，共同走向未來。

當天李總統在仰光市內的某飯店與素季女士會面，說：“希望緬甸能迎來經濟發展、實現民主化的變化。”素季女士對此表示了同感，說：“正義和自由、繁榮不是二選一的問題，而是要同時進行。” 李總統之前一直對朝鮮說“21世紀中，自由的重要性不亞於麵包。”當天的對話也可以說不僅是給開始選擇開放和自由的緬甸的資訊，也是給維持鼓勵和獨裁體制的朝鮮傳達了自由的資訊。

李總統對素季女士說：“祈願緬甸可以成為國民能更幸福、素季女士所希望的那種國家。”素季女士強調說：“真民主主義就是給國民一種能自己決定未來的力量。”

接著李總統參拜了1983年全鬥煥總統訪問緬甸時朝鮮引發恐怖襲擊的昂山國立墓地。李總統站在離當時爆炸地點4、5米的地方進行參拜後說：“這種歷史不能再重演，希望能給死者家屬帶去安慰。”

金升煉 srkim@donga.com