Go to contents

申氏的朋友們:“曾希望發生奇跡, 要救出剩下的兩個女兒”

申氏的朋友們:“曾希望發生奇跡, 要救出剩下的兩個女兒”

Posted May. 09, 2012 09:01   

한국어

朝鮮通報“通營之女”申淑子死亡的消息傳開後引導救助活動的朝鮮人權運動團體和申氏的故鄉朋友們都沉浸在悲哀當中。 但因為確認了申氏的兩個女兒惠媛(36歲)和圭媛(34歲)的生存事實, 決定於國際社會一起進行對這些人的救運動。

通營之女救出運動本部代表金美英表示:“對於擁有美麗靈魂的申氏的死亡表示深切的哀悼”,“會同時進行姐妹救出運動和朝鮮政治犯解散運動。” 金代表還表示:“會建立用11個國家語言翻譯的網站展示館(www.sagekorea.org), 讓朝鮮人權實像傳播到全世界。” 朝鮮專家國會議員當選者何泰竟表示:“如果申氏死亡了的話會要求朝鮮當局告知死亡場所等具體經過, 申氏的遺骸也該回到韓國”,“為了讓(申氏的丈夫)吳吉南博士和兩個女兒在自由的氣氛下相逢,會持續向朝鮮提出要求。”

去年5月份以慶南通營現代教會等為中心開始的申氏母女救出簽名運動在截止去年11月份的時候達到了20萬名簽名 通營市民(14萬名)中21%的3萬多名也參加了簽名。 主導該運動的通營現代教會方秀烈牧師表示:“雖然未能掌握具體情況,但是(申氏如果真的死亡的話)真的令人遺憾。”

申氏的母校――通營女子中學的朋友金順子(69歲,通營道川洞)說:“曾希望奇跡發生,真是心痛啊”,“既然朋友已經死了,兩個女兒應該回到這裡。”金氏還表示:“4日舉行了中學同學會,很多朋友都想知道淑子的消息”,“期待死之前能見她一面,但是這些夢想和希望都被破滅了。”朱吉子(70歲,通營太平洞)表示:“聽到淑子死亡消息後心都涼了”,“就好像是自己經歷了那些事。”金景愛(69歲,首爾)說:“她在那裡受苦,沒能等到苦盡甘來,真是心痛啊”,“但是不能完全相信那邊(朝鮮)的話,要持有希望。”

另外,被傳是引誘吳博士一家去朝鮮的尹利相的夫人李秀子(85歲)和其女兒潤正(62歲)居住在慶南通營市龍南面常森村莊的住宅中,偶爾會去首爾等地。 東亞日報記者打電話給潤正,說“聽說申淑子死亡了… …”,但她說完“我無話可說,對不起”後立即掛斷了電話。



尹喜閣 趙鏞輝 toto@donga.com silent@donga.com