Go to contents

5個國家6個顏色的“最後挑戰”

Posted April. 28, 2012 06:54   

한국어

27日上午首爾在瑞草區瑞草洞藝術殿堂內的韓國交響樂管弦樂練習室,西貝裡烏斯小提琴協奏曲d單調的旋律正在回蕩。站在指揮家鄭治勇前面的中國小提前家許昌(25歲,北京中央音樂院)有些臉紅了。他正在準備首爾市和東亞日報聯合主辦的“與LG一起進行的第8屆首爾國際音樂大賽”。 他的母親在練習室後面用緊張的表情傾聽著女兒的演奏。

18日開幕的這次比賽中,13個國家32名參加者中23名通過了第一次預選,7個國家的12名通過了第2次預算。5個國家的6名選手進入決賽。包括許氏在內的米列克夫(28歲,俄羅斯莫斯科國立音樂院)、韓娜崔(25歲,美國新英格蘭音樂院)、 毛利文化(18歲,日本桶棚音樂院)、朱莉潘(21歲, 美國柯帝士音樂院)、李智潤(20歲, 韓國藝術綜合學校)將在28、29日在藝術殿堂演奏廳進行決賽較量。

“在准決賽時非常緊張,在舞臺演奏的時候克制自己只集中於音樂。”(米列克夫)

在中國出生的潘氏表示:“現在非常緊張”,“因為是首次與演奏團進行合作,感到非常緊紮國內,但是這是非常好的機會,只想著要學會很多。” 日本的文化表示這次大賽是第一次參加的比賽,說:“上午與演奏團進行了彩排,指揮家和團員們都非常親切,因此用平穩的心態結束了演奏。”

2011年在西班牙薩拉薩特比賽獲得第2名和特別獎的李智潤表示:“雖然是比賽舞臺,耽誤希望觀眾能體會到我在演奏時的感情,希望能渡過愉快的時間。”

在決賽中,許昌、毛利文化、李智潤會演奏西貝裡烏斯小提琴協奏曲,韓娜崔、朱莉潘惠演奏孟德爾松協奏曲、米列克夫回演奏肖斯塔科維奇協奏曲。崔氏表示:“孟德爾松小提琴協奏曲的個樂章緊密聯繫的時候像是歌劇。因為很多部分像是在唱歌,非常喜歡這個作品。” 許氏表示:“在國際比賽中第一次進入了決賽。希望能給聽眾帶來美麗旋律的合奏及西貝裡烏斯協奏曲。”

“與LG一起進行的第8屆首爾國際音樂大賽”決賽將在28日下午7點、29日下午3點在首爾藝術殿堂演奏館舉行。1萬5000韓元――30000韓元。比賽實況將在東亞網站(www.donga.com/concours/seoulmusic)現場直播。 也可以在藝術TV“埃爾跌”觀看。 



趙梨榮 lycho@donga.com