“日本-東海更名”是否會成功

國際海道測量組織(IHO)總會於23日在摩納哥盛大開幕。這次會議將決定是否將日本海更名為東海。總會持續到27日，“東海更名案”將於第一天進行審判，預計24日（韓國時間）淩晨左右便能知曉最終結果。

韓國和日本針對2007年未達成協議的“東海更名案”相隔5年又一次進行了激烈的外交戰。日本認為無需改變標記，然而韓國認為：“日本在日本帝國主義和6.25戰爭時期強行將東海標記為日本海，這是沒有反映韓國立場的侵略行為。”

IHO的“海洋界限”自1953年推出第三次修訂版以來飽受爭議，到目前為止未出現其他版本。

各成員國認為東海與日本海的爭議就是“海洋界限”新版遲遲未出的原因之一，便開始支持日本。對此，韓國說服各國，表示：“爭端雙方還未處理案件，不能盲目支持某一方。”

政府認為不能讓報告在更名前發行，因此將外交重點放在防止其報告發行上。

外交通商部國際組織主管朴智雅為代表的韓國代表團於上週末抵達摩洛哥，並努力說服78個IHO成員國，進行最後的戰鬥。外交部相關人員表示：“若東海無法馬上更名，報告也堅決不能發佈。”

李姃恩 lightee@donga.com