Go to contents

“請救助陷於槍斃恐怖當中的妹妹惠珍”

Posted February. 21, 2012 08:49   

한국어

“在一個村子出生,在從小一起長大的表妹特別喜歡吃肉。如果來到韓國本打算給她買五花肉、排骨等等。這樣平凡的事情對於我們來說卻成了像不能實現的夢想一樣的事情。”

5年前離開朝鮮來到韓國的朝鮮移居者李哲鎮(假名)去年來回了天國和地獄。 他聽到了比任何人都喜歡自己的表妹樸惠珍(假名)離開了故鄉咸鏡南道,抵達了中國吉林省長春市的消息。他立即通過在中國的友人準備與妹妹見面。妹妹從小就愛撒嬌,看到他就喊著“哥哥”跟隨到學校。

但是以為很快會見面的樸氏卻沒有了消息。他甚至動員了仲介尋找妹妹的行蹤,卻得不到任何消息。雖然想到了“是不是遭遇了不測”,但每次這個時候都會安慰自己“不會有任何事情”。

在斷絕消息5個月後,14日李氏偶爾看到了銷售台商的報紙,頓時感到無力,癱坐在地上。報紙上刊登著逃北者們被中國公安逮捕,正處於北送危機當中。經過多個管道查詢,得知妹妹也被中國公安逮捕。

當時感覺是天塌了下來。因為他聽說了金正恩體制出臺後朝鮮當局曾公言逃北者要滅3代,他害怕朝鮮當局會以示範事件來對待妹妹。因為過於擔心,幾天都不能上班。

給他希望的是3天內有全世界2萬多人參加了16日開始在某網站舉行的(www.change.org/petitions/save-north-korean-refugees-savemyfriend)阻止逃北者北送簽名運動的消息。他想到如果更多人對此關心,中國政府也不會決定逃北者北送,決定重新振作。他用心聲給妹妹寫了信。

向記者傳達未能寄給妹妹的信的時候,他的眼圈紅了。“至今還沒有向妹妹說聲愛你。如果能再次見到夢想成為老師的妹妹,一定會跟他說我非常愛她,一切都會好起來的。請求對此的關注。”



樸承憲 hparks@donga.com