[社論] 少女時代和醫療韓流，展露了可能性

少女組合少女時代在前天和昨天創下了接連出演美國3大空間波媒體的人氣節目“大衛今日秀” (CBS)和“與凱利的現場放送”(ABC)、“NBC那斯特” (NBC)的記錄。同時間段收視率第一名的“玉凱利的現場放送”的主持人表示“得知少女時代參加我們脫口秀節目的消息後，從全世界傳來了推特”，反映非常熱烈。這令人著實感覺到了韓流吹到了與亞洲具有不同感性的美國。

去年在法國巴黎舉行的韓國流行音樂表演中，從歐洲各地趕來的粉絲們跟著歌手唱韓語歌詞，韓國流行音樂歌手的每個舉動都牽動了歌迷的心。美國粉絲們要求也在美國進行韓國流行音樂表演。去年末在日本金唱片頒獎儀式上少女組合卡啦獲得了5冠王、少女時代獲得了3冠王等，韓國歌手共獲得了13個獎項。主辦方擔心韓國流行音樂的熱潮會減少日本獲獎者的人數，新設立了“亞洲音樂家”部門。

提到韓國就會聯想到戰爭和過激示威的世界人正在通過寒流，另眼看待韓國。韓流明星具有歷代喜好歌舞的民族的DNA，而且具有秀麗的外貌，還通過體系性的訓練具備了唱工和舞蹈能力。世界各國的粉絲們正在通過視頻共用網站“YouTube”輕易地接觸到韓國流行音樂明星的表演。 去年“YouTube”的韓國流行音樂視頻點擊數在世界235個國家達到了23。 不愧是IT（資訊通信技術）發達國家的歌手，創意性地容納了世界年輕人的感覺和流行，發揮了作為“CT(文化技術)韓國”的標兵作用。“連續劇韓流”在日本等部分地區雖然出現了萎縮，但是韓國流行音樂的世界化如今才進入了開始階段。連續劇韓流也應該努力地進行進一步的進化。　

“醫療韓流”也值得關注。外國人去年在韓國花費的醫療費用超過了１億美元，醫療觀光收支首次記錄了順差。醫療觀光在初期僅限於整容手術和皮膚護理，但是如今正在擴散到癌、腦血管、心臟疾病等領域。醫療韓流要實現進一步飛越，應該先解除阻礙民間資本進入醫療市場的規制，也要努力解除語言障礙。就像少女時代和醫療韓流在未開墾領域展現出了新的可能性一樣，在其他領域上的面向世界的挑戰也要加速進行。