Go to contents

日稱:“吳升桓的直線球真可怕”

Posted November. 30, 2011 03:03   

한국어

善於“鎖定勝局”的吳升桓(29歲•三星•圖)27日在亞洲杯韓-臺灣比賽中拋出的13個球成為日本棒球界的焦點。用直線球讓臺灣擊球手目瞪口呆的場面給人一種視覺衝擊力。

SoftBank的王牌擊球手Uchikawa Seiichi29日在韓日決賽前表示:“真希望吳升桓不出場。”這意味著“吳升桓的上臺就是日本的敗北”,即認可了棒球大王的存在。日本之所以對吳升桓敏感,是因為看到了他的魄力。吳升桓上場9次且拋出時速152公里的強速球。給臺灣隊熱烈助威的1萬2000餘名粉絲頓時波平浪靜。因為包括兩個三振出局,吳升桓以無安打無失分擋住了臺灣的三位擊球手。

先晉級決賽後觀看三星-臺灣戰的日本棒球粉絲非常激動。日本各種網站紛紛讚賞吳升桓驚人的實力。有“不次於2006年第一屆WBC世界棒球經典賽的精彩投球”、“沒辦法擊打他的球”、“挖角到日本”、“在日本和美國職棒界也有競爭力的強速球”、“因為投球姿勢獨特,擊球手很難把握時機”等好評。

今年賽季被評為救援(47SAVE)王的吳升桓是藤川球児(韓信•41SAVE)的競爭對手。他們倆的主要武器是時速超過150公里的快速球。另外還以積極的投球姿勢一決勝負。吴升桓每次投球时一定会停顿后突然扔出去。而藤川球児則有上身過於向前的投球姿勢。

為了獲得自由契約選手(FA)資格,吳升桓需要再參加兩個賽季的比賽。不過因為他在亞洲杯賽的表現,日本職棒球隊將積極開展爭奪吳升桓的競爭。宣銅烈(前Chunichi,KIA教練)、林昌勇(Yakult)在日本舞臺取得成功。而專家指出,吳升桓的商業價值會更高。

不過為了在日本舞臺取得成功,吳升桓需要培養變化球能力。因為和隨時投出變化球的藤川球児相比,吳升桓的變化球相對來說比較弱。



柳根亨 noel@donga.com