朝鮮王朝實錄上有記錄說同性戀愛的宮女們作為愛情的標誌偷偷地在身上紋上了“朋”字，但在韓國社會從來沒有過盛行紋身的歷史。3世紀中國三國志忠的魏志東夷傳中對日本有記載說“男子皆黥面文身”。意思就是所有男子都會在臉上紋身。韓國使用來自中國的“紋身”一詞，但是日本有自己固有的漢字詞名稱叫“刺青”。還有名叫“刺青”的著名小說和電影。
▷在韓國，紋身被認為是黑社會的人做的。在日本強佔時期形成的黑社會受到日本黑社會的影響，會在身上進行紋身。中國水滸傳中的梁山豪傑中也有做紋身的人。有傳言說日本黑社會就是被梁山豪傑們的義氣所感動，開始在身上紋身。如今，紋身是韓國、日本、中國的黑社會組織中出現的共同現象。像家族的文章一樣，黑社會成員們用紋身展示對組織的所屬感。就是用忍受紋身時的痛苦、在身上留下不會抹去的刻印來表示自己的覺悟。
▷紋身看了就會讓人產生恐懼感。古代社會的戰士們為了在氣勢上壓倒敵人，在臉上進行了紋身。如今黑社會成員的紋身當中很多都是模樣兇惡的龍和老虎。在上半身或全身紋上向圖畫一樣的紋身，顏色深得發青的紋身足夠看到的人們感到恐懼。做不做紋身是個人的自由，但是也要考慮到周圍人的情緒。在澡堂看到紋身的男子，整個氣氛就會僵硬，連洗澡的心情都會沒有。
▷蔚山員警廳光域調查隊向進入澡堂的身上有龍紋樣的2名黑社會成員適用了輕犯罪處罰法，通報了5萬韓元罰款。最近員警廳長趙鉉五下達了強化管理黑社會的指示後出現了這種措施。日本的大眾澡堂和健身房中很多地方掛有“禁止紋身的人進入”告示。如果紋身的人進入該地方的話會以刑罰上的侵入住宅罪受到處罰，如果不聽從主人的驅逐要求也會被處罰。為了不讓黑社會公然露出黑暗世界的象徵，需要嚴格的管制。
評論員 宋平仁 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo