位於忠南瑞山市大山石油化學園區的石油化學企業A公司近3個月內分別更改兩次明年匯率預測值。9月初是每一美元1050韓元，其後由於歐洲財政危機金融市場受到動搖，因此9月末有調整至1100韓元，但由於匯率再次轉為下降趨勢，再次調整匯率預測值。進口原油且進行加工的這一公司的財務部人士訴苦道：“每更改1韓元時，就會有12億韓元的淨利潤差異”，“因為匯率會怎樣變化，所以制定明年計畫書的工作變得更加困難。”
韓元兌美元的匯率呈現出“過山車”一樣的巨變跡象。由於歐洲財政危機的餘波，本月初暴漲至1194韓元的匯率眼看就要突破1200韓元，但不知為什麼28日突然下降至1104.9。當天的匯率開盤初期下跌至1094韓元，突破1100韓元的下線。卞智英（音）研究員分析道：“由於歐盟首腦會談，部分歐洲危機已經被解除，而且美國經濟指標也有樂觀氛圍，因此出現匯率的大幅下跌”，“由於結算需求，下降速度會比較慢，但不就得將來有望脫離1100韓元線。”
直到8月還擔心暴跌至1000韓元的匯率在3個月內反復暴漲、暴跌，企業因為“匯率經營”實在是筋疲力盡。有望即將爆發歐洲財政危機的9月末，每天上漲15韓元∼30韓元的匯率十月中旬後每天下跌10韓元以上，進而呈現出較大的變動性。
一般匯率一旦上漲就有助於出口，下降則有助於進口。但像最近這樣難以預測的情況下，這些分析都無濟於事。因此，每次匯率大幅變動時企劃財政部會警告說：“大規模變動會對市場造成不安氣氛。”為了組織多變的匯率，政府雖然採用三種規定（限制期貨交易額度、引進外匯健全性負擔金、向外國人債券投資課稅），並與中日締結互惠外匯信貸（currency swaps）關係，但這僅僅是最後的堡壘，對緩解匯率跡象毫無幫助。
專家指出，就算維持韓元對美元匯率逐漸下降的趨勢，但根據歐美等變數隨時都有可能變化，所以先發制人的應對及其重要。三星經濟研究所首席研究員鄭榮錫（音）指出：“企業有必要和合作商共用匯率危險管理訣竅，盡全力掌握金融圈及大型交易所的財務安全性”，“要將匯率變動引起的製作原價的變動危險性考慮成事業計畫的常數。”金融研究員朴成旭研究委員表示：“我國雖然是新興國家，但由於資本市場的開放水準比較高，所以每次出現危機時，匯率就會有大規模變動”，“要引誘國內進口企業有效使用期貨交易，努力讓多種多樣的經濟主體參與外匯市場等。”
李尚勳 january@donga.com
About Dong-A Ilbo