Go to contents

因美國萬聖節而感到沮喪的韓國家長

Posted October. 25, 2011 03:13   

한국어

來自首爾龍山區二村洞的31歲主婦說道:“我買了女兒(四歲)穿的奇妙仙子服裝”,“雖然價格昂貴,但希望女兒在幼稚園不會被別人比下去,並且能度過快樂的時光。”

萬聖節來臨之際,國內幼稚園們正忙碌準備“萬聖節派對”。萬聖節是讚揚死神的西洋慶典。為了防止鬼魂進入體內故意裝神弄鬼,且舉辦扮鬼派對。小朋友們還會打扮成各種卡通形象,到處乞討糖果和巧克力。

韓國幼稚園也從三四年前開始每年慶祝美國節日,是最先從首爾江南一帶的一些英語幼稚園開始蔓延的。近期,其他地區的普通幼稚園也會舉辦萬聖節派對。在京畿龍仁市一家幼稚園工作的朴玄貞(音•25歲•女)表示:“從三年前幼稚園開業開始每年舉辦了萬聖節派對。”從幾年前開始幾家首爾地區高級飯店也在10月31日面向年輕人舉辦萬聖節派對,進而取得較大的成績。

隨著萬聖節派對的人氣,萬聖節服飾專賣店也與日俱增。從4年前開始每年10月出售萬聖節用品的南大門商家的一個活動用品店店長說:“每逢10月因為‘萬聖節’,能享受較高的營業利潤。”網站及服飾出租網站也達到數百個。大部分都是海外進口,因此每一件高達8萬5000韓元~10萬韓元。大型超市也开始顺应万圣节需求。在一些賣場出售王冠和南瓜、服飾等的樂天超市每年的相關銷售額增加20%以上。而今年銷售額要比去年增加53%。

因為孩子們長高的速度比較快,所以10萬韓元的價格對家長而言是一種負擔。21日,在E-MART龍山店萬聖節服飾賣場猶豫不決的金女士決定放棄購買服飾,她說:“孩子只能穿一天,所以難以接受這一價格。”有四歲兒子的主婦金智賢(31歲)女士也說:“因為幼稚園讓家長準備萬聖節服裝所以瞭解了其價格,但價格出乎預料不敢購買。”有五歲女兒的姜女士(37歲)表示不滿說:“孩子們連這一節日的由來和意義都不知道,我不明白為什麼要舉辦這樣一個派對。”



金志贤 赵东朱 jhk85@donga.com djc@donga.com