Go to contents

【點評】羊角島酒店第五層的秘密

Posted September. 17, 2011 03:04   

한국어

2007年3月作為韓朝長官級會談共同採訪團一員訪朝的記者在會談地點高麗酒店有一個意外的經歷。直到淩晨採訪會談的途中想吃泡面時發現沒有熱水了。雖然沒有回饋到前臺,但過一分鐘後兩名朝鮮服務員拿著熱水進了房間。表情雖然溫和,但好像是在說“我們直到你們在說些什麼”。這才返現用來做“記者室”的二層會議室牆面掛著的金日成•金正日父子肖像畫背後有點不對勁。

▷韓朝會談即將結束後,試圖竊聽的一方和嚴守秘密的一方之間會展開激烈的腦力戰爭。隨意韓方代表團會隨身戴上不能讓旁人竊聽的話機,而且還安裝兩三層防盜設備。在對話時也使用提前說好的暗語。雖然比較古老,但有時候還會大聲放音樂,以至於對方不能聽見對話。這是一種聲音干擾。雖然會使用檔粉碎機,但基本守則是連一張擦鼻涕的餐巾紙也不能留下。

▷大同江邊的羊角島酒店第5層的秘密被公開後引起世人關注。是47層酒店,但電梯裡面沒有第5層的按鈕,4層後就是6層。中國籍美國人喀爾文(音)上個月訪朝時和5名同僚一起潛入羊角島酒店5層,並且將親眼目睹的內容上傳到了博客上(monsoondiaries.com)。漆黑的牆面上掛著寫有“報復美帝國主義”、“我們的將軍第一”內容的海報。而且开着门的房间里有一个桌子和窃听装置。

▷客房為1001個的這家特級酒店裡有很多朝鮮居民不知道的秘密。在酒店頂樓旋轉展望臺上,一些特權層喝著一瓶超過100美元的Valentine17。見到韓方人員時講述“共和國”優越性的保衛部職員們享受每小時40美元的按摩。而朝鮮工作者每月的平均收入為兩美元。將這一體制宣傳成人民共和國、地上樂園的就是金日成王朝。

评论员:河泰元 triplets@donga.com