Go to contents

【社論】“韓國-EU FTA呈現經濟效果”,仍要反對韓美FTA嗎

【社論】“韓國-EU FTA呈現經濟效果”,仍要反對韓美FTA嗎

Posted August. 04, 2011 07:27   

한국어

7月,韓國向歐盟(EU)地區出口的汽車銷售額為4億5100萬美元,與去年同期相比上漲了84%。另外,雖然國內豬肉價格上漲,但是比利時冷凍豬肉從100毫克1180韓元下降為800韓元,下降幅度達到32%,解決了部分國內消費者的民生問題。韓國與歐盟簽訂的自由貿易協定(FTA)於7月1日生效以來,已經出現了顯著的經濟效果。

韓美FTA於2007年6月進入協商階段,協商時期早于歐盟,雖然已經經歷4年2個月,但韓美FTA仍然沒有獲得國會批准。當時,韓國開發研究院(KDI)等11個國策研究機構及國家機構預測“韓美FTA有望在2009年生效,若生產性得到充分提升,可使國內生產總值(GDP)年平均上漲0.6%,10年內最多增加80兆韓元,就業人口在10年內增加33萬6000多人。”根據經合組織(OECD)分析,與美國簽訂FTA的所有國家的美國直接投資者都有所增加。

去年12月,美韓兩國就FTA補充條款達成協議,從協定內容來看,多數條例有利於韓國。但是,民主黨堅持“李明博政府與美國簽訂補充協定,破壞了協定平等性”,表示補充協議不利於韓國。實際上,汽車行業“非常期待早日批准議案”。但是,民主黨等部分勢力仍然在竭力反對韓美FTA。韓美簽訂FTA是盧武鉉總統的業績,然而繼承盧武鉉的親盧勢力也在反對韓美FTA。我們只能將其理解為,是在反對大國家黨政權、是對李明博政府的刻意對抗。

去年,韓國實現了國民人均年收入2萬美元。但在此前,韓國從1994年開始,連續16年未能擺脫“1萬美元束縛”。實際上,韓美FTA不僅會促進出口增長,預計還會促進經濟社會系統的先進化水準。雖然美國經濟有退步趨勢,但在科學技術、服務產業及智慧動力方面仍然是最領先的國家。國際金融危機時期,韓美貨幣互換協議為韓國經濟提供了決定性力量。韓美FTA既有可能成為不確定時期的保險,也有可能成為踏入先進國家行列的墊腳石。

反對FTA生效,就等於反對韓美同盟、經濟發展、工作崗位增加、進入人均年收入3萬美元時代。反對韓美FTA的集團曾經反對四大江專案,而且否認了天安艦爆沉事件為朝鮮所為。政府與野党不應受到此類勢力影響而放棄國家利益,而國民應當更加支持韓美FTA生效。