Go to contents

【點評】US公開賽冠軍柳蕭然

Posted July. 13, 2011 06:50   

한국어

11晚,在美國職棒高爾夫(LPGA)巡迴US公開賽冠軍延長賽,其實看到柳簫然(21歲)和徐希炅(25歲)參加冠軍賽對國民來說也是一種欣慰。這兩位選手就是在1998年US公開賽赤腳參加18洞延長賽取得冠軍,從而給那些因外匯危機疲勞的國民帶來希望的樸世利(34歲)二代。從1998年樸世利首次奪冠開始,這是韓國選手第五次拿US公開賽冠軍。美國國家舉辦的比賽上,14年期間韓國選手分別5次奪冠,所以有人說是在美國舉辦的“韓國公開賽”。

▷高爾夫的魅力就是競爭達到高潮的延長賽。大部分的高爾夫延長賽是多加一洞的對決,進而到一決勝負的“急死(sudden death•誰先得分誰贏)”方式。就像“急死”這一單詞,選手們維持高度緊張感。但US公開延長賽從2007年開始沒有採用18洞對決方式,而是合算最後三個洞的分數一決勝負的方式。雖然其負擔要比“急死”方式輕,但選手要承受的緊張感卻沒有減少。

▷在第二個延長對決第17洞(低於標準杆5杆)得出結果。徐希炅的發球朝向球道障礙區,所以用第四個擊球成功講球打到草坪上。而柳簫然則以沉著穩重的擊球和輕擊球,以兩杆的差距占上風。另外在第四局,徐希炅在第17洞也丟失了輕擊球,走高於標準杆一杆的黴運。相反,柳簫然在最後一天比賽即18洞(低於標準杆4杆)打出小鳥球,並且在延長賽獲得獎盃。

▷在高爾夫比賽,先占上風的選手往往在延長賽敗北。這一次也是,雖然是徐希炅先占上風,但最還是失去機會。“高爾夫只有脫下手套時才得知結果”,但這不僅僅是運氣的問題。平昌冬奧會也是曾兩次在第一次票對決中獲勝,但在延長賽第二次票對決敗北。在政治或經濟領域也經常發生此類情況。恰好這種激烈感和反轉添加了競爭的趣味。不管在哪一個領域,強者有資格受到稱讚。

评论员:李进寧 jinnyong@donga.com