Go to contents

“朝鮮船隻返航,疑載大規模殺傷武器”

Posted June. 14, 2011 03:03   

한국어

“(如果朝鮮再做核子試驗)在俄羅斯和中國的支持下,我確信能夠對朝鮮進行強有力的經濟制裁。”

這是美國白宮國家安全會議(NSC)大規模殺傷性武器(WMD)調停官加里•西摩在於13日接受東亞日報採訪時所說的話。

此次,西摩調停官來韓參加峨山政策研究院舉辦的名為“核與核能的未來”的論壇(13~15日),順便訪韓。

對於“如果因為朝鮮再次進行核子試驗,使得韓半島的安全更加惡化,是否會在韓國配置戰略核武器”這一問題,西摩調停官有所保留的回答道,“目前,還不需要談這個問題,所以沒必要在韓國配置戰略核武器。”

他還說:“對於危險性逐漸加劇的朝鮮核導彈威脅,韓美兩國正在共同準備多種對策。”“(配置戰略核武器的問題)應由韓美兩國共同進行商討。”

對於是否重新開展6方會談的問題,西摩調停官評價道,“最近,朝鮮表示將無條件參加6方會談。這一點,值得我們關注。”“之前,朝鮮曾以‘取消對朝制裁措施’為條件。”他強調,“為重新開展6方會談,韓美兩國要相信朝鮮不會再次發起挑釁。”

最近,朝鮮暴露了韓國和朝鮮為開展首腦會議而進行秘密接觸的過程。對此,西摩調停官說:“不能理解(朝鮮)為什麼要暴露這些。”“有必要區分為協商而做的修辭(rhetoric)和實際挑釁。”

就美國支援朝鮮糧食的問題,他表示,“行政部正在商討是否有必要向朝鮮支援糧食這一問題,數周之內就會有答案。”

西摩調停官還說:“但是,關於分配和構建監視系統方面的協商,可能還需要數個月的時間。”這表示,可能還需要很長一段時間才能向朝鮮支援糧食。

另一方面,上個月末在公海上漂流數日返航的朝鮮船隻是隸屬於中美國家伯利茲的光(MV/ Light)號。該船隻疑載大規模殺傷武器駛向緬甸。

對此,西摩調停官解釋道,“這與去年2009年‘江南號’返航事例十分相似。”“據推測,光號違反了安理會1874號決議案,載有武器類物資駛向緬甸。”

在2009年6月,朝鮮船隻“江南號”運載與WMD有關的物資,在駛向緬甸的途中被美國海軍跟蹤,最終沒能停泊直接返回了朝鮮。



金正眼 jkim@donga.com