“雖然大學很有名氣，但是太貴了！”
樸炯珠家長(40歲，女)今年夏天想讓初中2年級和小學5年級的兩個女兒在國內的一所英語訓練營學習，但最後還是放棄了。就是因為太貴。如果把兩個孩子都送過去，3周就需要600萬韓元以上。他說:“在菲律賓也有和這些大學日程差不多的英語訓練營，卻只收200萬韓元”，“就像是國內大學要帶頭助長課外輔導價一樣，讓人非常不快”。
受譴責的英語訓練營生意
暑假前夕，高麗大學、西江大學、韓國外國語大學、延世大學等首爾市內主要大學，面向高中小學招收各大學運營的英語訓練營學員。這些大學英語訓練營在學生家長之間名氣很高，到了要舉行說明會的程度。甚至一些家長會有“對大學的入學考試有沒有幫助呢？”，這樣荒唐的想法。
問題是1周100多萬韓元的價格。西江大學的英語教育機構——“西江大學SLP”，將於下月25日~ 8月12日授課，18天19宿的“西江英語研討會”要收取310萬韓元(面向小學3年級-初中2年級的學生)。1周相當於112萬韓元。由英語語種國家出身的外教和韓國教師擔任。
韓國外國語大學下屬的英語教育企業——“i -外國語大學”將於下月22日～8月10日授課，19天20宿期間面向小學5年級-中學2年級的學生，舉辦“2011 i -外國語大學夏季英語訓練營”。該英語訓練營每人收取294萬韓元。1周內只授課3天，為期一個月的延世大學和高麗大學的訓練營的輔導費高達123萬韓元(小學1 ~ 6年級)和160萬韓元(中學4 ~ 6年級)。
各大學表示:“邀請了只有美國和加拿大等地邀請的外教、再加上課程的研究費用、住宿費、餐費等所以只能更貴一些。”但家長們表示:“如果請的不是大學教授，而是外教講師的話，和英語補習班沒有本質的區別”，不滿的說:“最終，大學收的是牌子錢”。有人職責道：大學英語訓練營是在放假期間使用空教室和宿舍區，因此參加費實在太貴了。
地方自治團體只收大學共同英語訓練營的半價
就算是同一所大學運營的英語訓練營，要是和地方自治團體一起運營的英語訓練營的話，價格只到大學直接運營的一半。
西江大學和麻浦區一起在下月25日~ 8月5日進行暑假英語訓練營，參加費只有63萬韓元。只考慮1周左右的時間，就比直接由大學經營的西江英語研討會少了一半。西江大學和地方自治團體一起舉辦的英語訓練營，是在西江大學的校園內進行，教授人員有13人。西江大學方面稱:“外教有1名，韓國人擔任的教師講授英語，所以與其他的英語訓練營幾乎沒有差異。”
西江大學的一位有關負責人表示:“西江英語研討比麻浦區的英語訓練營更以學習為主，還包括了住宿費用，所以價格更貴。”
韓國外國語大學與東大門區一起舉辦了訓練營，12日的價格也只有70萬韓元，這只到韓國外國語大學本身訓練營的三分之二。韓國外國語大學方面表示:“韓國外國語大學的英語訓練營是在外國語大學的附屬中學龍仁外國語高中舉辦的，是以一個月內合住的形式進行的。”並稱:“在外國語高中校園內，同學們受到的積極的刺激是不能用資金來換算的。”
專家們認為，大學是在用學校的的名字做“生意”。在英語會話的時代，韓國知名大學是抓住了家長們想讓子女在好大學學習的心理，收取昂貴的學費的。
想創造沒有私教育世界的政策部室長金勝鉉表示:“高價的大學英語訓練營，是抓住了只信任大學的名聲不愛惜錢的家長們的心理”，“教育科學技術部，應該監督大學英語訓練營的價格”。
樸勳尚 金智賢 tigermask@donga.com jhk85@donga.com
About Dong-A Ilbo