Go to contents

“結束了145年的流浪生活”,沉重的落地聲打破沉默,從國立中央博物館傳來了一陣掌聲

“結束了145年的流浪生活”,沉重的落地聲打破沉默,從國立中央博物館傳來了一陣掌聲

Posted April. 15, 2011 10:19   

한국어

10點35分在法國巴黎Roissy Charles Airpo機場起飛的韓國亞西亞航空飛機B777——200飛行了不到一天便抵達了仁川機場。這次飛行距離為8100km。這是相隔145年後踏上的歸鄉之路。

14日下午,曾在1866年丙寅洋擾時期被法國海軍掠走的一部分外奎章閣圖書回到了祖國的懷抱。法國當地時間13日下午1點半,用白色大型卡車裝上的圖書從法國國立圖書館(BNF)出發,用了近一個小時的時間抵達了巴黎Roissy Charles Airpo機場的貨物終點站。標有1-5號的杏色木箱依次運出卡車並送到了終點站。為了調節溫度和濕度在木箱四周放置了泡沫塑料,防水墊,木箱大得足以裝進一個人,不過每個木箱的大小都不一樣。

飛機于韓國當地時間14日下午1點49分抵達了仁川機場的跑道上。隨著飛機降落,記者們也紛紛聚集在了43號飛機口。飛機緩緩飛行了一圈終於抵達飛機口,戴著白手套的工作人員打開了貨物艙門。

打開貨物艙門後,標有“熱烈歡迎外奎章閣歸鄉”的3.1*2.2*1.6m兩個白色集裝箱映入人們的眼簾。相隔145年後,被掠走的外奎章閣圖書在重新踏上了祖國大地的那一瞬間,前來“迎接”圖書的航空人員以及剛下飛機的乘客們都紛紛拿起了手中的手機和相機。記者們將這一激動的場面記錄了下來。 駕駛B777-200型飛機的機長裴正坤(60)表示“能順利完成此次任務我感到十分光榮”。

十多分鐘的紀念攝影結束後,貨物裝上了特製集裝箱,駛向了距離2.5km遠的貨物終點站。為了安全運輸圖書,工作人員們將5個箱子裝在了特別準備的無振動卡車上。

裝有圖書的卡車於下午4點5分抵達了國立中央博物館的裝卸場。文化體育旅遊部門的鄭丙國長官,國立中央博物館館長金英娜,法國國立圖書館管理人羅朗愛麗絲共同迎接外奎章閣圖的歸來。杏色木箱在如此繁忙勞累的行程中也沒有“露”出一絲倦意。工作人員將箱子挪到了地面,承載著歷史歲月的箱子在落地的一刹那發出了沉重的響聲,隨後便傳來了人們的一陣陣掌聲。這些箱子也隨即被運到了收藏庫。



李美智 李鍾焄 image@donga.com taylor55@donga.com