Go to contents

【社論】應該勉勵及支援逃北國民的奮鬥行為

【社論】應該勉勵及支援逃北國民的奮鬥行為

Posted April. 06, 2011 10:58   

한국어

一看到為朝鮮民主化與韓朝和平統一東奔西跑的逃北者,我們就會覺得慚愧。包括朝鮮民主化委員會在內的27個逃北者團體前天在首爾汝矣島國會議事堂前開展了敦促朝鮮人權法批准的絕食鬥爭。他們表示:“為了2400萬朝鮮居民貫徹朝鮮人權法的國會批准而開展鬥爭。”朝鮮人權法案去年2月通過國會外交通商統一委員會後,這一年期間一直停留在法制司法委員會。這意味著我國國會正無視美國和日本很久以前制定的朝鮮人權法,這是件離譜的事情。

基於北非和中東的反獨裁民主化潮流,為了在朝鮮掀起茉莉花革命而奮鬥的逃北者令人感動。“對朝氣球團”團長李民福(音)和“自由朝鮮運動聯合”代表朴尚鶴(音)不顧朝鮮的報復性威脅持續向朝鮮發出傳單。他們雖然在京畿道坡州和江原道鐵原等地,由於居民和左翼團體的反駁遭受困難,但為了讓朝鮮居民領悟到殘酷的金正日獨裁體制正奮不顧身。主导对朝民间广播的人们也是逃北者。他們是為朝鮮居民找回知情權而鬥爭的戰士。

在國內定居的逃北者去年年末超過兩萬名。我們的義務就是像包容韓國國民一樣包容這些拼命逃脫“地獄”的人們。通過逃北國民,我們瞭解到了朝鮮的情況。多種地區和階層出身的逃北者提出的建議也成為開展對朝政策時所需的寶貴資料。

大多數逃北者的韓國生活並不容易。逃北者的雇傭率是41.9%,遠遠不及韓國整體平均59.3%。首爾大學統一和平研究所去年的調查結果顯示,回答說“對逃北者沒有親近感”的應答者占57.5%。逃北者雖然有經濟困難,而且在社會受歧視,但因為知道自由與民主的重要性,才會為了變化朝鮮自願參與鬥爭。他們也有權利享受自由韓國提供的幸福生活。

可以說逃北者是引領韓半島統一的嚮導。朝鮮軍出身的世界朝鮮研究中心的安燦一(音)所長強調說:“政府應該把逃北者看做是統一工作者。”如果我們真正渴望朝鮮民主化與韓朝統一,就應該勉勵逃北者且積極提供援助。一旦達成韓國國民和逃北國民溝通、和諧的統一,韓朝統一這一大業才更有望實現。