代替日核電站將需化石燃料33%↑，國內（韓國）應措手供煤炭-LNG的對策

為了復原因東日本地震而損壞的核電站,最少要花費2年以上的時間。用煤炭和液化氣（LNG）代替核電站的發電量的話，日本需要的化石燃料比從前增加了33%。所以，國內（韓國）也應措手LNG的準備對策。

18日，韓國電力公社經營研究所通過《與日本核電站中斷相關的燃料供給影響及對策》報告書表示:“從中長期來看，煤炭、液化氣(LNG)的競爭將日趨激烈。因此,有必要提前與他們商洽好原材料價格，並簽訂長期合同。

當天，LG經濟研究院在《日本的大地震對經濟將會有多大影響？》的報告書中表示：“福島核電站的爆炸,將對日本的經濟、金融造成嚴重打擊”。報告還指出:“把福島核電站1 ~ 6號戰鬥機全部加在一起，是切爾諾貝利核的4.7倍。”並稱:“因核電站連鎖大爆炸的最惡劣的事態,東京首都圈的經濟已陷入了癱瘓狀態。將難以避免日本經濟的大幅搖擺，這對世界經濟也將帶來影響。”

林雨宣 趙梨榮 imsun@donga.com lycho@donga.com