雖然外國也有新教的痛聲祈禱，但它被稱為“韓國祈禱（Korean Pray）”，是韓國教會獨特的祈禱形式。韓國的痛聲祈禱是1907年吉善宙牧師的平壤大復興運動時開始的。痛聲祈禱和默念祈禱不同，是放聲祈禱的形式。就算是放聲也不是一起背祈禱文，而是各自祈禱。除此以外，痛聲祈禱還有一種哭喊的感覺。當時的教會史記載道“痛聲祈禱的聲音像是喪家的哭聲”。
▷李明博總統夫婦前天在“國家早餐祈禱會”上跪地痛聲祈禱。就算是痛聲祈禱，也沒必要一定跪地。坐式生活廣泛普及的今天一般會坐著痛聲祈禱。不過，也有很多在正式禮拜中排斥痛聲祈禱的教會。主持國家早餐祈禱會的韓國基督教總聯合會會長吉自延牧師突然提議跪地痛聲祈禱。於是李总统跪在地上，双手紧握後开始祈祷。李總統的祈禱場面被媒體報導後，佛教團體發表激昂慷慨的聲明。
▷國家早餐祈禱會雖然由新教主持，但屬於非常正式的活動。1968年以來，樸正熙等歷代總統幾乎每年出席這一活動。不過，惟獨只有李總統跪地祈禱。國家早餐祈禱會是基督教國家美國為了國民統合組織祈禱聚會的儀式。具有強烈的新教國家傳統的美國布希總統也沒有在國家早餐祈禱會上跪過地。之前天主教人士也參加過韓國的初期國家早餐祈禱會，但目前只有新教人士大舉參加。
▷總統作為基督教教徒可以在青瓦台和家人一起禮拜，周日也可以拜訪被當選為總統之前去的教會。不過，在公開場合跪地痛聲祈禱之前，李總統應該更慎重地考慮一下。就算沒有跪地祈禱，李政府執政後佛教界也強烈譴責“宗教偏向”。另外，近期由於伊斯蘭債權法，新教界表示強烈反駁。為了維持多個宗教和平共存的國家傳統，所有宗教人士需要攜手努力。
评论员：宋平仁 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo