“朝鮮管理層稱金正恩為‘青年領袖’”

近期訪朝回國的美國韓美經濟研究所(KEI)所長傑克•帕查德（圖）16日表明：“朝鮮正以2012年竣工為目標，在甯邊地區建設100MW規模的實驗用輕水反應堆。”

在華盛頓KEI會議室會見華盛頓特派員的帕查德所長表示：“在以前有冷卻塔的附近地區建設輕水反應堆，現場正在建立鐵筋水泥等進行初期階段的施工。”近十年來11次拜訪朝鮮的帕查德所長表示：“施工地的長度、高度分別有70英尺~75英尺(約21∼23米)左右、寬度是60英尺（18米）左右。”他還稱：“建築負責人表示要以他們自己的力量構建，進而例證自國的建築力量”，“朝鮮希望在金日成誕生100周年的2012年竣工，且將它視為實現強盛大國的象徵物。”不過，帕查德卻對2012年竣工計畫表示質疑。

帕查德所長2日至6日在朝鮮會見了外務省副相金桂寬和外務省美國局局長李根。帕查德所長稱：“我感覺到朝鮮的權利繼承流程正順利進行。”

他還表示：“此次會見的朝鮮管理層很自然地稱金正恩為‘青年領袖’、‘青年大將’”，“權力繼承正在軟著陸，而且內部也沒有因為後繼體制的出現而感到不安或緊張，反而有相當大的自信心。”不過他還說：“目前，金正恩的肖像畫還沒有出現在主要官公署或賓館。”

據帕查德透露，朝鮮對韓國的觀點仍然是敵對的。他解釋道：“李根局長譴責李明博政府的對朝政策是對朝敵對對決政策”，“李明博政府稱金大中、盧武鉉政府執政期為‘失去的十年’，對此他表示從韓朝關係角度來看，李明博政府執政期會成為‘失去的五年’。”

另外，就整個平壤的情況他表示：“比起一年前，車輛和手機大量增加”，“如果只說平壤，沒有因為國際社會的制裁而感到痛苦，反而更有活力。”

接著，他還說：“朝鮮管理層很好奇美國此次的中間選舉結果會對美國的對朝政策或朝美關係造成什麼樣的影響”，“尤其對茶黨運動（Tea Party Movement）很感興趣。”

河泰元 triplets@donga.com