Go to contents

朝軍GP射擊,得出“誤射”結論

Posted November. 05, 2010 07:57   

한국어

根據4日報導可知,對於上個月29日朝軍向江原道鐵原郡近南面最前線的監視哨所(GP)發射兩枚槍彈事件,軍當局和UN軍司令部經過調查下定結論為“偶發性誤射”。

政府相關工作人員當天表示:“在調查中,我們發現了很多能證明偶發性誤射的證據。對於‘朝鮮是否違反停戰協定’進行現場調查的UN軍司令部將在5日發表此調查結果。”

根據此工作人員可知,在現場上發現了很多能證明誤射的證據。首先,在朝軍發射的兩枚槍彈中,其中一枚射擊了GP上設置的熱影響監視裝備(TOD),但另一枚卻掉在GP附近的地面上。如果朝軍向韓國軍的GP瞄準槍彈的話,兩枚槍彈的位置應該離得很近,但事實上不是那樣。

而且,據瞭解,發射槍彈的朝軍GP部隊是在發生此事件的一周前被調換到軍事分界線(MDL)。在調換警戒兵力的情況下,通常都會再次檢查GP上設置的14.5mm 機關槍等武器,所以在這個過程中也可以產生誤射。尤其是兩枚槍彈被發射後,有人目擊了朝鮮軍官在GP外毆打推定為發射機關槍的士兵的場面。政府相關工作人員解釋說:“應該是誤射導致的結果。”

此工作人員還表示:“發射槍彈的時間是在韓國軍的白班組和夜班組已經交完班之後。前任副士官在巡邏鐵柵的時候,聽見兩枚槍彈聲,確認了GP周邊,發現一枚槍彈射擊了TOD。而且,在TOD下方還找到了朝軍使用的14.5mm槍彈。”

另外,對於朝軍的射擊,韓國軍立即向朝方發射三枚槍彈作為回擊。據悉,3枚槍彈都正確打中朝軍的GP。韓國軍還向朝方進行了兩次廣播警告,同時相關部隊也進入了快速行動待命狀態。但朝軍方面並沒有特別的動靜,也沒對韓方的警告做出回應。因此在3個小時後,解除了警戒態勢。



樸民赫 mhpark@donga.com