Go to contents

[社論] 焦急等待會面,糧食與核問題

Posted November. 01, 2010 08:39   

한국어

在金剛山離散家屬會面所,闊別60年的離散家屬敘離別之苦,會面所頓時成為了“淚河”。朝鮮最高齡人士李宗列(90歲)見到兒子敏官(61歲),兩人擁抱在一起,哭泣著喊道“敏官啊…敏官啊…”兒子剛出生時,爸爸就參軍離開了兒子,兒子哭著說道:“我以為您已經不在人世了,這些年一直都在給您祭祀。”

在這三天兩夜的時間裏,韓國的436名家屬可以與朝鮮97名離散家屬會面。然而,雙方會面的時間是短暫的,之後他們還要經受再次離別的痛苦。從本月3日開始,還有96名韓方申請人可以見到朝鮮270名家屬。申請會面的共有8萬多人,而且77%為70歲以上的高齡人士。離散家屬如此之多,要一直這樣慢慢地等下去嗎?

在近期舉行的朝韓紅十字會談中,韓國提出了每個月定期給100個家庭提供會面機會、給已經會面的離散家屬再次會面的機會、每個月確認5000名離散家屬生存情況等要求。朝鮮每年只提供3,4次會面機會,每次僅有約100人可以通過申請。然而,朝鮮還以此向韓國要求50萬噸糧食和重新啟動金剛山旅遊專案的要求。不難看出,朝鮮進行離散家屬會面,並非要完成離散家屬的心願,而是要利用離散家屬會面,獲取大規模糧食援助與資金援助。

過去,金大中與盧武鉉政府每年向朝鮮提供了30萬噸~40萬噸糧食和20萬噸~30萬噸肥料。朝鮮越境人員可以證明,金正日政權只將糧食發放給具有特權的階級,還有部分會用為軍用糧食。朝鮮利用這些救濟資源,進行了兩次核子試驗,而且還稱要在2012年以前完成核開發,實現“強盛大國”。

今年9月,大韓紅十字向朝鮮提供了5000噸大米、1萬噸水泥、300萬個杯面、價值100億韓元的醫藥品等水災救護物資。對朝廣播媒體“開放的朝鮮廣播”報導,朝鮮將韓國提供的糧食用於“白頭山先君青年發電站”,試圖以此為金正銀進行宣傳。韓國提供的大米和資金都用在為軍人提供糧食、鞏固金正日的三代世襲制度及核武器的開發,但是部分野党與左派勢力仍然在無理取鬧地要求,向朝鮮提供大規模糧食支援並重啟金剛山旅遊項目。