Go to contents

在韓美SCM會議對制度化達成一致

Posted October. 09, 2010 02:59   

한국어

據悉,金泰榮國防部長官與美國國防部長羅伯特•蓋茨8日(當地時間)協商同時推行戰時作戰控制權移交相關的美國戰力支持和駐韓美軍的戰略靈活性(Strategic Flexibility)。

這意味著,駐韓美軍作為快速集群保障可派遣到韓半島以外紛爭地區的戰略靈活性,與此同時,美國繼續提供對朝情報監視及周密打擊戰力等韓國軍薄弱的戰力,從而解除“安保空白”的擔憂。

兩國長官當天在美國華盛頓召開第42次韓美年例安保協定會(SCM),並且簽訂了包含如上內容的“共同聲明”和2015年戰作權移交路線圖“戰略同盟2015”、針對樹立新作戰計畫的“戰略企劃指南”、中長期韓美同盟的藍圖“國防合作指南”四個檔。

國防部國防政策室長章光一表明:“通過SCM打好了保障針對作戰權移交的軍事措施和駐韓美軍重新整頓等主要同盟懸案同時推行(synchronization)的制度基礎。”軍部工作人員解釋道:“駐韓美軍的重新整頓意味著戰略靈活性”,“如果只談論戰略靈活性就會有安保空白的擔憂,所以決定和戰略靈活性的推行一起規範美軍所提供的具體戰力。”

尤其在面對朝鮮核武器等大量殺傷武器(WMD)威脅的情況下,美國為了事先約定好提供的延伸威懾(extended deterrence)的具體內容和應對策略,決定運營“延伸威懾政策委員會”。

不過,針對戰略靈活性推行的具體事項,韓美仍然有意見分歧。一位有關人士稱,兩國在此次SCM上,圍繞△派遣駐韓美軍到其他紛爭地區時的事先協商問題、△明示駐韓美軍人數的問題、△明示駐韓美軍基地搬遷時間等問題時出現了分歧。



樸民赫 mhpark@donga.com