Go to contents

政府著手分析“朝鮮轉換體系後的局勢”

Posted September. 27, 2010 08:34   

한국어

據悉,統一部從今年年初開始進行開發的“朝鮮局勢指數(NSI)”是評價朝鮮體制的△穩定性(stability)△變化趨勢(transition)△危機程度(crisis level)的指數。政府判斷朝鮮局勢處於不穩定情況,為了預測朝鮮內部崩潰等突然變化的局勢,準備了相應的評價標準。预计,此举将引起朝鲜的强烈反对。

東亞日報於26日獲悉的朝鮮局勢指數相關資料表明,統一部從△政治外交△經濟△軍事△社會文化等4個領域,開發分析朝鮮發展局勢的細入的指標,匯出各個領域及整體的綜合指數。另外,評價內容包括朝鮮體制的穩定性、變化趨勢及危機水準等。其中,統一部所說的“變化趨勢”“transition”是指,社會主義國家轉換為資本主義國家的情況。統一部將在分析市場影響朝鮮內部的程度以後,預測朝鮮轉變體制的可能性。

為判斷朝鮮變化趨勢,朝鮮局勢指數開發研究小組近期訪問美國、加拿大、中國、日本及俄羅斯等國家,收集了評價從1990年代初開始轉換為資本主義的東歐國家的體制轉換水準的歐洲復興開發銀行(EBRD)的體制轉換指數等資訊。對此,有人預測朝鮮局勢指數是否是考慮到朝鮮轉換體制後的情況而制定的。朝鮮局勢指數由統一開發院與明知大學聯合開發,統一部為此向國家申請了18億韓元的預算。據悉,統一部明年還將向企劃財政部申請26億5000萬韓元的研究費用。目前,統一部已經完成穩定性領域的指標體系開發,計畫11月舉辦報告會。



尹完准 zeitung@donga.com