26日上午，朝鮮國防委員長金正日踏上了緊急訪問中國的路途。對此感到最為震驚的當屬美國前總統吉米•卡特。據悉，前總統卡特的排程是於25日下午抵達平壤順安機場，之後與最高人民會議常任委員長金永南進行面談並共進晚餐。朝鮮6方會談首席代表外務省副相金桂寬在機場迎接了前總統卡特，並與之一同出席在百花園招待所舉行的晚餐會。
據朝鮮官營媒體傳，前總統卡特似乎未能與金國防委員長進行面談。金委員長習慣利用特殊列車訪中。參照以往慣例，金委員長此次訪中將持續一周左右。因此，前總統卡特此次訪朝很難與金委員長進行面談。
雖然前總統卡特此次訪朝的主要任務是釋放被扣留的美國人戈麥斯，但是與金委員長進行面談使朝鮮重新就韓半島非核化和和平問題與世界進行對話的“遠大”理想，將付之東流。事實上，在前總統卡特訪朝前便就釋放戈麥斯的問題“達成一致”。因此，卡特有可能空手而歸。25日，仲裁前總統卡特訪朝的喬治亞大學教授朴漢植說：“天安號事件使韓半島局勢變得緊張之時，前總統卡特便積極推進訪朝，並以與金委員長進行面談為前提，踏上了此次的平壤之行。”這席話，使金委員長的面談成為既定事實。
如果前總統卡特的面談屬實，那麼將不得不使多次強調以人道主義為目的而訪朝的奧巴馬行政部困惑。這月末，將發表與朝鮮的金融制裁相關的行政命令。在此，金委員長允許前總統卡特訪朝的“激進的舉措”，不得不使人不愉快。
當然，也無法排除前總統卡特已經與金委員長會面的可能性。金委員長訪中事屬機密，是否報導金委員長的訪中行蹤全聽朝鮮指導部的指示。因此，前總統卡特訪朝的第一天，雙方便有可能就朝美關係和南北關係交換意見。而且，常任委員長金永南有可能悄悄地將金委員長訪中的消息轉達給了前總統卡特。
此次前總統卡特複雜的訪朝行蹤，可能在他於26日（當地時間）回國之後，才能揭曉其真相。
河泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo