中韓就“FTA敏感事項進行事先協商”，簽訂MOU

中韓兩國從2007年開始進行了“中韓自由貿易協定（FTA）產官學共同研究”，日前已經完成該階段研究，在進入正式協商階段之前，兩國決定就農水產物等敏感的領域進行事先協商。

28日，韓國外交通商部通商交涉長官金宗壎與中國商務部長陳德銘召開通商長官會談，簽訂了有關上述內容的韓中FTA諒解備忘錄（MOU）。兩國在MOU中指出，已經從2007年3月至2008年6月期間分五次完成產官學共同研究。

但是，兩國並沒有直接進入FTA共同研究的下一階段，即還沒有進入正式協商階段，而是決定先就敏感領域進行事先協商。兩國希望在進入正式協商之前，進行事先協定，根據這一結果決定是否要進行正式協商及具體的實施時期。因此，預計韓國與中國要簽訂正式FTA協定，還需要較長的時間。

通商交涉本部相關人士表示：“完成產官學共同研究以後，通常會立即進入正式協商，事先協商是一個例外。中韓FTA的影響程度較大，因此才會為了進行充分的討論而增加這一步驟。”

有關此次簽訂的MOU，有個人評價已經確認雙方簽訂FTA的意志。三星經濟研究所首席研究員權赫宰表示：“一直以來，兩國都沒能就農產品問題達成一致，因此未能完成共同研究。但是，此次已經簽訂MOU，個別議論敏感問題，其實也表現了兩國簽訂FTA的意志。”

李世亨 turtle@donga.com