在朝鮮，《賣花姑娘》、《血海》、《党的好女兒》、《金剛山之歌》、《密林啊，告訴我》被譽為5大紅色革命歌劇。其中，《血海》被朝鮮宣傳為最完整的體現出所謂金日成主體文藝思想的朝鮮最佳革命歌劇。據悉，此歌劇的原題是根據金日成於1936年在滿洲創造的“血海”所命名。每當有國外來賓訪問朝鮮，朝方都會慫恿他們觀看《血海》。
▷雖然《血海》這個名稱本身就比較血腥，但在外界視角中，更接近於毫無藝術性可言的體制宣傳工具。不僅是歌劇，朝鮮所有的藝術領域與頗為成熟的韓國相比，都是顯得幼稚。在中國，文革時期將戲劇、電影作為宣傳、煽動社會主義思想的工具，但隨著鄧小平引領中國進入改革開放，中國的藝術也逐漸轉向強調商業性的領域。由此可見，朝鮮的藝術領域仍未脫離正當化金日成、金正日體系的束縛狀態。
▷“血海歌劇團(Sea of Blood Opera Company)”是朝鮮最具代表性的表演藝術團體。1946年，朝鮮歌劇團成立，並於1971年首演紅色革命歌劇《血海》。隨後，國立歌舞團、廣播音樂團與朝鮮歌劇團合併，並改稱為目前的“血海歌劇團”。目前，血海歌劇團共有380余名團員。本月6日，朝鮮國防委員長金正日於北京電視臺大劇場同中國主席胡錦濤一同觀看了朝鮮血海歌劇團表演的《紅樓夢》。《紅樓夢》是描述中國明朝貴族們奢侈生活和喜怒哀樂的古典小說。因提示推翻封建主義的理由，被稱為是社會主義的教科書。
▷血海歌劇團的《紅樓夢》是演繹了中國的代表性名著，因此，被看作是中、朝友誼的象徵。1961年，金日成主席和中國領導人鄧小平曾在北京一同觀看了此演出；去年，則以“中、朝友誼之年”為契機，以全新的現代版歌劇獲得重生；同年10月，訪朝的中國總理溫家寶在金正日的介紹下，於平壤大劇場觀看了新版《紅樓夢》。今年，金正日委員長同胡錦濤主席頗有韻味的觀看了血海歌劇團的《紅樓夢》。恰逢大韓民國46名海軍的鮮血血染了西海，“血海”帶給我們的感覺很不舒服。
評論員：樸成遠 swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo