Go to contents

“查明沉船原因,實行嚴厲的措施”

Posted April. 20, 2010 04:14   

한국어

19日,李明博總統強調,“作為總統,我定會查明天安號沉沒的原因,並毫無動搖的對其結果,實施嚴厲的措施,確保不再發生此類事件”。

這是當天上午,李總統通過地面TV3社和有線新聞TV等直播的、專為收音機及網路聽眾準備的“天安號犧牲將士追悼演說”中所說的話。之後,他又保證,“要用鐵桶般堅硬的安全系統來保衛國家”。

李總統表示,“要使我軍變得更加強大。”“強大的軍隊不僅靠強大的武器,同時還需要強大的精神力量。目前,我們需要強大的精神力量。”接著,他又說:“我們要審視自身,找出我們存在的不足及問題,進行徹底的修正”,並表示要重新查點國家安全態勢。

據青瓦台發言人金恩慧透露,李總統在青瓦台與國家安全顧問委員會進行午餐會議時,說:“我們要以這次的天安號事件為契機,強化我們的安全意識,重新查點國家安全體系。”“通過此次事件,我們將更加團結。現在,我們應當彼此鼓勵。”

當天,李總統還在國立4•19民主墓地舉行的4•19革命50周年紀念儀式上說道,“懲治貪汙腐敗是4•19革命留給我們時代的又一課題”,“為了將我國建設成為先進國家,政府應當快馬加鞭的改善根本性的制度。”

李總統強調,“我們有必要重新審視我們的政治是否是倚靠助長分裂的區域主義和民粹主義的政治”,“不要偏向反對的政治,而應當以融合和一體化的實用主義中間政治為中心。”



鄭用寬 yongari@donga.com