鬥山集團從２００５年新員工招聘開始實施了漢字能力考試。因為他們認為，要想瞭解越來越重要的亞洲市場，具備漢字能力是必然的。另外，應聘韓國商工會議所、全國經濟人協會等經濟五大團體和現代重工業、現代尾浦造船、錦湖韓亞集團的年輕人也要通過漢字考試。在三星集團，如果有三級以上的漢字能力資格證，業務適應度評價時會有加分。過去三年的漢字能力考試報考者分別為：2007年4457名、2008年4萬8869名、2009年5萬6391名，呈現暴漲趨勢。
▷如果具備漢字能力，就有助於和漢字文化圈中國、日本、臺灣的業務往來以及旅行、人員交流。即使不會說漢語，也可以通過信件溝通。如果知道中國使用的簡體字和繁體字，就能更容易地學會漢字。一些企業家認為：“能理解表意文字漢字的年輕人才會有出色的語言能力，而且表達的內容切題、有深度。”
▷退溪學研究院和傳統文化研究會的實驗結果表明，學習漢字的學生能提高韓語能力。退溪學研究院等的實驗面向慶北浦項某初中一年級的四個班級。兩個班級使用了漢字出現率不到10%的現行初一教科書，而另外兩個班級則使用了插入1000個基本漢字的補充教材，並分別授課十個月。兩個組的韓語評價結果顯示，學習更多漢字的學生要比其他學生平均高出8.3分。瞭解漢字就更易懂用語本身的含義，因此不僅有助於提高韓語水準，還有助於社會、歷史、科學等科目。
▷韓語是韓民族文字，我們應該珍惜它。不過，韓語的大部分詞彙是漢字，只用韓語標記時很難理解，或者有很多同音異議的詞彙。年輕人和青少年若掌握了基本的漢字能力，這必定對自己的將來有所幫助。亞洲在世界史上的地位日益提高的二十一世紀，漢字和英語一樣直接關係到個人及國家競爭力。
評論員：權純活 shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo