“船員有秩序地轉移到皮筏上，三十分鐘後艦首幾乎完全沉入海底”

在天安艦的沉艦現場展開四天搜救工作，並於３０日回到仁川的海警警備艦５０１號的高永才（音）艦長（５５歲•警監•圖片）表明：“２６日下午１０點１５分許我們抵達沉艦海域時，天安艦已經向右傾斜９０度左右，約三分之二的船體已經沉沒，而且看不到艦尾”，“船員們聚集到艦首部位的炮塔和掌舵室等待搜救人員。”

他解釋當時的救助情況說：“救助開始後過了三十分鐘的時候，艦首幾乎完全沉入海底，雖然情況非常緊急，可所有船員非常鎮定地、有秩序地坐上了皮筏。”就船員的情況他表示：“大部分人穿著軍裝或休閒裝，雖然有一些穿上救生衣的將士，但他們沒有被弄濕”，“將士們沒有說什麼，我們也沒有問什麼。”

接著，他說：“坐上皮筏的將士被送到501號警備艦，我們用警備艦上的醫藥品簡單治療了受傷的將士。”高艦長還說：“從天安艦中解救出來的崔元一（音）艦長和將士們在警備艦停留了四十分鐘，並於27日0點20分許被交接到海軍高速艇上。”

之前，一些媒體曾報導說，開展救助任務時有位船員曾說過：“我是最後一名”，所以搜救人員中斷了救助工作，對此他反駁道：“崔艦長沒有說過‘沒有剩餘的倖存者’，直到27日上午2點半他和海軍一起繼續開展了搜救工作。”

1978年製成的500噸級501號警備艦屬於仁川海警，在25艘警備艦中屬於重量級。寬度為8米，長度為60.8米，其最高時速達46公里，平時在西海最北端的白翎島和大青島一帶，專門拘管那些越過北方邊界線（NLL）到韓國海域非法操業的中國漁船。

另外，和高艦長一起出席記者會的501號警備艦金南吾（音）水手長表示：“我看到那些倖存的船員逃離天安艦時，因為惋惜沒有脫離困境的戰友而流淚的情景。”

黃金泉 kchwang@donga.com