Go to contents

砰砰的槍聲引來千余市民的讚歎

Posted November. 30, 2009 09:02   

한국어

“砰砰砰!”(拍攝現場的槍聲)“哇~好逼真啊。”

29日KBS2電視臺在首爾光華門廣場一帶,拍攝了連續劇《IRIS》。雖然拍攝現場下著細雨,可仍有1000余名市民前來參觀。由於連續劇製作人員嚴格控制拍攝現場,市民很難近距離接觸演員,但每次能看見熟悉的演員時,便傳來一陣陣市民的歡呼聲。雖然不時被槍聲和爆炸聲嚇到,但同時也露出了好奇的神情。

當天要拍攝的場面是,為阻止試圖在光華門燃放核炸彈的朝鮮恐怖分子,李炳憲、金素姸、金泰希與恐怖分子對決,有大規模槍戰及車輛爆炸場面。製作人員表示:“我們準備的4000發子彈幾乎用完。”當天拍攝的場面將於下個月3日(第16集)播出。

市民們還不失時機的用數碼照相機、手機拍攝演員的一舉一動。至今熱心觀看《IRIS》的李基旭(47歲)說:“大兒子說要過來看金泰希和李炳憲,因為人太多、距離太遠,沒能清楚地看到演員,但今天拍攝現場的槍聲接連不斷,我看今天拍攝的場面一定很精彩。”

製作人員為了能按時結束拍攝,從淩晨3點就開始了拍攝準備,並於上午7點開始拍攝到下午7點,足足拍攝了12個小時。其他拍攝現場,一般都是用一個攝影機,多角度拍攝場面,但當天卻動用了4台攝影機。而且演員們前一天還在首爾麻浦區上岩洞首爾世界盃比賽場進行了事前彩排。

《IRIS》的製作社的導演說:“即使下雨我們也進行了拍攝,而且用飯團和魚湯解決了伙食問題”,“為了不影響光華門廣場附近世宗禮堂舉辦婚禮,在婚禮進行時,推遲了槍戰場面的拍攝。”

當天上午7點到下午7點,這12小時因拍攝連續劇,光華門到世宗路十字路口一帶出現交通擁堵現象。據首爾地方警局交通中心透露,拍攝連續劇這一期間,除了世宗路十字路口和光華門大街外,附近路口的車輛也行駛緩慢,平均車速只有10公里。

一些區域甚至還禁止行人通行,使光華門一帶給市民出行造成了很大不便。在光華門大街附近的斑馬線等候多時的一位義大利人(49歲)很不滿地表示:“我為了過這個斑馬線已經冒雨等了10分鐘”,“不知道那裡在幹什麼,不過應該行人優先,只允許車輛通行,禁止行人通行, 你說這像話嗎?”



劉德榮 李智燕 firedy@donga.com chance@donga.com