Go to contents

跨越了“無法返回的江”

Posted November. 09, 2009 09:06   

한국어

自李明博總統就任後,強烈推進的“四大江河項目”10日建設15個貯水池開始,正式開工。至今由於參政黨的強烈反對,引起不少爭議,但如今已跨越了“無法返回的江”。尤其,環境影響評價結束之後,一直以來的流程爭議也告一段落,因此日後政府將加快四大江河項目建設的步伐。

四大江河專案是李明博政府推進的典型戰略專案。2007年總統競選時,李總統曾提出“韓半島大運河建設”這一核心公約,但由於參政黨和執政黨內親朴(朴槿惠)派議員的強烈反對,表示:“該問題成為政治焦點時,有分裂國論的危險性”並宣佈放棄專案,不過李總統卻明確表示,在四大江河專案上不會有任何讓步。

今年6月,李總統在定期廣播演說中強烈表明推進四大江河專案的態度,他說:“通過四大江河項目,不僅能獲得充足的水資源,還能改善水質,有助於生態環境與文化”,“只要提高江河的附加價值,就有可能取得投資預算幾十倍以上的價值。”

在此之後,國土海洋部為中心的政府機關便開始全力以赴四大江河專案。而大國家黨也不論系派,異口同聲地擁護該事業。以此為基礎,政府8日公佈環境影響評價協議結果時,宣佈15個貯水池正式施工。

政府認為,四大江河專案是“綠色成長”的開始和基礎。政府的構想是,通過3年期間共注資22兆2000億韓元,創造34萬個工作王位和40兆以上的經濟效果。

不過,要想落實四大江河專案,還需要突破很多難關。首先,12日正式開始的明年預算案審計中,得依照政府的計畫,獲得所需的預算。據悉,民主黨以及其他參政黨正計畫在審計過程中大幅度削減預算。另外,部分地區的土地補償問題也有可能阻礙專案推進。



樸庭勳 sunshade@donga.com