Go to contents

哇!妍兒!

Posted October. 17, 2009 08:50   

한국어

16日,法國巴黎“Palais Omnisports de Paris-Bercy”冰場上,“冰上女王”金妍兒(19歲•高麗大學)於2009~2010賽季國際滑冰聯盟(ISU) 花樣滑冰大獎賽首站——法國站比賽前夕,進行了首次公開訓練。訓練結束後,一名日本記者找到我國記者團,並表示:“我確信金妍兒將是本屆大賽的冠軍。預祝摘得明年溫哥華冬奧會的金牌。”

觀看公開訓練的諸多國內外記者團紛紛表示,本屆大賽上金妍兒有著絕對優勢。此前的比賽中,金妍兒也多次被評為奪冠熱門。海外記者們遇見韓國記者時都以:“應該是金妍兒奪冠。”進行開場白。但這次不一樣。諸多記者觀看完公開訓練後,確信金妍兒會奪冠。

一名有著7年花樣滑冰採訪經驗的日本記者,在觀看金妍兒的訓練後表示:“這次表演是目前為止看過的金妍兒所有表演中,最穩定的一次表演。只要不出現兩次以上摔倒,冠軍肯定非她莫屬。”美國《Skate Today》的記者Robin Ritoes也表示:“她的表演越來越成熟。與淺田真央(日本)等其他對手比起來,有較大的優勢。”日本電視臺也破例直播了金妍兒的公開訓練場面。

目前,金妍兒的世界排名是第二。若金妍兒能在本次大賽中獲得大獎賽6連冠、或擊敗科斯特納(義大利),將時隔5個月再次回歸到世界第一的寶座上。此外,我國國際裁判李知姬(音)被確定為明年溫哥華冬奧會的裁判。她是擔任冬奧會花樣滑冰裁判的首位韓國人。



金東昱 creating@donga.com