Go to contents

“何時才可再次相見”- 金剛山淚流成河

Posted September. 29, 2009 08:27   

한국어

本月28日是開辦離散家庭相聚活動的第三天,也是悲痛與離別相交織的一天。韓方第一次申請與失散家庭相見的97名申請人及29名隨同家屬,于本月28人與朝方的家屬道別之後,通過金剛山陸路歸國。而第二次申請相見的432名韓方家屬則于當天,在江原道的束草市集合。此次會面將於本月29日開始,為期三天。而這些等待與家人相聚的韓方家屬,此刻無從按捺心中的喜悅,顯得異常激動。

○從本月28日上午9時起,舉辦第一次家屬相見活動時,位於金剛山的會麵館就充斥著離別的不舍。韓方的姐姐盧順好(50)見到22年前乘坐“東振27號”被送到朝鮮的弟弟盛好(48),不禁流著熱淚,緊緊相擁。姐姐哭著說:“姐弟只能分居兩地的事實讓我十分痛心。還不能確定是否能夠再次相聚。”以為眼淚流幹了的弟弟也因姐姐的這席話,禁不住熱淚盈眶。在活動結束的上午10時10分左右,承載韓方家屬的大巴一經啟動,站在三四米之外的朝方家屬則圍著大巴開始失聲痛哭。

○申請第二次訪問的樸光子(68)則於當天下午抵達位於束草市的韓華公寓,並準備相見居住在朝鮮的大哥朴振起(75)。她說:“過去曾申請過一次與失散家屬相見的機會,但沒有得到回應,以為大哥已經去世了。能在有生之年見到大哥,就像做夢一樣。”她還說道:“記得小時候大哥打乒乓球打得很好,那個時候和妹妹一起拿著大哥的乒乓球拍玩,被發現之後就被罰下跪,還被狠狠教訓了一頓。”樸某等人從當天下午4時起開始接受訪朝培訓,並將於本月29日下午1時左右抵達金剛山。

金剛山共同採訪團



申錫昊 kyle@donga.com