Go to contents

“借鑒韓國式街頭助威,變成全國民慶典”

“借鑒韓國式街頭助威,變成全國民慶典”

Posted June. 30, 2009 08:13   

한국어

凝聚全國民、解決政治不能解決的問題等,足球的作用已超越了體育的範疇。歷史上第一次在非洲大陸舉辦的2010年南非世界盃,也同樣蘊涵著高於足球的意義。南非世界盃組織委員會(SALOC)主席丹尼•喬丹(57歲•圖片)表示:“明年世界盃,將把南非凝聚在一起,消除殘存人種歧視,為世界和平作出貢獻。”29日,在南非約翰尼斯堡杉藤區的米開朗琪羅大酒店,採訪了掌管南非世界盃所有事務的 SALOC首席管理者——丹尼•喬丹。此前,雖然曾在一些國內輿論有過短暫採訪,但此番長時間的對世界盃藍圖進行表態,這次是首次。

▷離世界盃只剩一年,進展順利嗎?

“首先祝賀韓國順利出線。對2002年韓日世界盃,仍然記憶猶新。真的非常成功。數百萬韓國球迷身穿紅色衣服,聚集在球場外的廣場,進行加油助威的情形,我們也想學習一下。明年在南非,也將借鑒2002年韓國的加油助威方式,使全國民緊緊團結在一起。今年,已舉辦的16場2009年聯合會杯賽事中,未出現任何問題。目前,比賽場館正在建設當中,其中有5所已完工。明年年初前,全部10所場館都將完工。”

▷通過舉辦世界盃,獲得哪些效益?

“首先,構建的各類基礎設施,將有效推動南非發展。正在擴建更多機場、重修公路、新增設25所高級酒店。第二,留住遊客。目前,每年有950萬名遊客來到南非,明年目標是留住1050萬名以上遊客。第三,提高了國家形象。通過世界盃,世界人民將重視南非。第四,將會向全世界展現出不分黑、白的和諧世界盃。本屆聯合會杯時,場內觀眾席上,黑人和白人一同加油呐喊‘巴法納、巴法納(Bafana Bafana•南非祖魯語,其意為少年們,是指南非國家隊)’。”

▷朝、韓兩國攜手共同晉級世界盃。

“真了不起。朝、韓兩國將首次在世界盃舞臺上見面。很高興這歷史性的時刻是在南非世界盃上出現。”

▷在現場,感覺交通系統不夠完善、住宿設施略顯不足。

“本屆聯合會杯時,試行了Park & Ride交通系統(為緩解停車難問題,先駕駛私家車,後使用公共交通的方式)。雖然試行第一天出現了一些小問題,但整體評價還是很成功。目前,住宿設施確實不足。但正在建設酒店、外賓公寓等各種住宿設施,估計不會有太多問題。”

▷仍有一部分人繼續舉出安全問題

“本屆聯合會杯已經證明瞭南非是安全的。賽會期間沒有發生任何事故。球迷們在歡歌跳舞、呐喊助威中觀看了比賽。充分證明瞭球迷們沒有擔心安全問題,盡情享受著足球。”

▷南非國民對世界盃的熱情如何?

“非常狂熱。借助球迷們的熱情助威,南非在本屆聯合會杯上獲得了第4名。‘巴法納、巴法納’使全國民凝聚在一起。通過本次賽事,有信心在2010年,國民也會出色完成任務。”



梁鍾久 yjongk@donga.com