Go to contents

失業的都市青年在農村尋找活路

Posted April. 16, 2009 07:28   

한국어

在日本東京一家製造公司擔任會計師的大島賢治(35)先生,今年2月不幸被公司解雇。他一直尋找著別的工作崗位,最終志願參加了政府支援的農業進修專案。大島賢治先生表示:“做農活與單調的上班不一樣,從播種開始到收穫都是由我親自來做,因此對我個人來說,這份工作非常有魅力。進修過程結束後,我決定當一名專業的莊稼人。”

華爾街日報15日報導說,因經濟危機失業的日本青年們在農業方面尋找活路。都說日本是“穩定工作崗位的天堂”,但是以目前的情況來看,不僅是非正規職業的人,連有份正規職業的人也面臨著被解雇的危險。

歸農的年輕人們不是只做農活,而是把農業和銷售結合起來,使效率達到最高,這一點與老一代農活有所區別。為了提供安全又新鮮的食物,而且還為了滿足都市人民的要求,從栽培階段就開始進行計畫。目前在東京最有人氣的有機農飯店“Farmer`s Kitchen”就是代表性的例子。把第三產業服務性產業和第一產業農業產業結合起來,就能提高附加價值,這相當於“第四產業”。為了創出新的工作崗位而苦惱的日本政府和地方自治團體也對農業的可能性大開眼界。日本政府最近支援1000萬美元(約130億韓元)設立了向農業志願者提供營農教育的專案。上個月大島賢治先生作志願者時,在110名志願者當中只選8名,這表明農業行業的競爭也非常激烈。

因農村高齡化和缺少人手的問題,地方自治團體也為了留下年輕人爭先舉辦農業說明會。據最近的每日新聞報導可知,去年12月,日本代表性農村自治團體栃木縣的農業說明會商談次數為31次,今年2月為61次,3月為77次。商談者當中,80%的年齡在20∼40之間。

不是每個人都能歸農。在岡山縣做大規模型莊稼的城美富貴子(49•女),去年在大阪等大城市抽選了5名志願者,但是其中3人因適應不了惡劣的生活,不到一個月就離開了。



金昌源 changkim@donga.com