Go to contents

花樣滑冰女王金妍兒“今天是大學生”

Posted April. 03, 2009 09:48   

한국어

“來了,來了!”

2日,首爾城北區安岩洞高麗大學師範學院大樓的前面出現了騷動。“花樣滑冰女王”金妍兒(19歲,高麗大學)乘坐的銀色車輛出現後,採訪團和100多名高麗大學學生一下子都擁了上去。今天是金妍兒上大學的第一天。

金妍兒在去年參加了2009學期高麗大學第2次體育特長者招生,被體育教育專業錄取。但是因訓練和世界選手大賽連入學儀式也未能參加。金妍兒下車後學生們用熱烈的掌聲迎接了她。金妍兒和師範學院院長薑善甫、體育交易專業主任劉泰昊進行了15分鐘的交談後,直接坐車到了校長室。

金妍兒上學的消息傳開後,聚集的學生增加了兩倍。學生們追隨著金妍兒乘坐的車輛,高喊“很高興見到你”。同時也忙著用手機或相機拍攝金妍兒的照片。

在校長室見到了李基秀校長的金妍兒,收到了學生證和施萊伯撰寫的“生活總會製造新的夢想”一書。金妍兒表示:“成為大學生後頭一次來學校讓我感到非常高興。雖然不能多參加課堂,但是作為學生也要盡全力。”

在圖書館借了兩本體育運動心理學等3本書後,她在高麗大學接受了健康檢查,以此結束了第一天的上學過程。

因為31日回國後連續參加了多個活動,當天金妍兒顯得有些疲憊。金妍兒的經濟公司IB體育相關人士表示:“因為周圍的人比去年更關注金妍兒,她感覺有點不適應。以後會儘量減少這種活動。”



金東昱 張允貞 creating@donga.com yunjung@donga.com