Go to contents

“打雜的工作都沒有資格向區政府求助,因為有輛麵包車而不能成為保護對象”

“打雜的工作都沒有資格向區政府求助,因為有輛麵包車而不能成為保護對象”

Posted February. 06, 2009 09:14   

한국어

“新貧困群中有很多死角。我聽說有對母女起居生活非常困難,卻因為家裏有個舊麵包車而不能領取基礎生活費,也不能被包括到母子保護法對象當中。據說10年車齡的麵包車才可以被包括到幫助物件中,這表明有很多漏洞。”

李明博總統5日訪問京畿安陽的保健福利綜合中心—129電話中心,主持了非常經濟對策會議。會議上他舉例說了某小學生的書信,強調:“要找到並解決新貧困層的死角地帶。”

當天李總統還充當了“每日諮詢員”的角色,與該名小學生通了電話。

給李總統寫信的這名小學3年級學生是仁川南洞區某住宅區的金某(11歲)。

當天下午,記者找到金某居住的地下單間時她正在吃午飯,見到記者來了就趕忙起來打招呼。飯桌上的菜只有一個泡菜和一碗飯。

患有膝蓋關節炎的金某的母親金玉禮(52歲)從只鋪著床墊的鐵床上起來招呼了記者。房間裏連一台電腦都沒有。

金氏說:“已經5個月沒能交房租,房東已經讓我們在2月份搬出去”,“經濟不景氣,找工作也變得更難。”

她丈夫原本是做家庭燒油生意的人,一家人在全北過著幸福的生活。但是2003年4月份丈夫就業失敗後就離了婚。受不了債主們催債的金氏向法院提出個人破產後和女兒一起搬到了仁川。

所幸得到了教會的幫助,借給了他們200萬韓元的保證金,才能住上了這個每月22萬韓元的半地下單間。

之後金氏就在建築工地、飯店等沒日沒夜的工作,但是家庭情況並沒有好轉。

去年金氏為了申請政府支持生活費和學費等的“一個父母、家族”活動找到了區政府,但是卻未能如願。

金氏為了讓教會信徒乘坐而購買的1999年型6人麵包車還沒有到10年,而且是用在志願服務上而不是維持生計上,因此申請沒有被採納。

小金某在上個月16日瞞著母親給青瓦台寫了信。

“因為工作和住房問題,每天都徹夜的祈禱,每天都哭的母親太讓我心疼了。所以給總統爺爺寫這封信… …。”

共4張的信件以“獻給總統爺爺”開頭,道出了小金某家庭的困境。小金某寫到:“媽媽很會開車,希望她能得到工作,不再流淚。”

不知道是不是因為小金某寫的信,本月4日區政府的社會福利職員給他們家帶來了1袋米和1箱速食麵。這名職員說:“金氏如果賣掉麵包車的話可以被選為國民基礎生活費領取者,也可以申請租賃住宅,並且通過培訓幫助就業。”

最終金氏5日以75萬韓元的價格賣掉了麵包車。金氏的唯一希望—女兒的學習成績非常好。去年在學校的期中考試和期末考試中各課目都得了滿分。

進入小學校後因為沒錢買書,只能借用鄰居家姐姐看完的參考書或向圖書館借,但是成績卻一直是第一名。

小金某表示:“實際上去年5月份蠟燭集會時也給總統爺爺寫了慰勞信,得到了回信”,“要給總統爺爺再寫信,感謝他讀了我的信。”

當記者問小金某如果媽媽找到工作最想幹什麼時,小金某露出了燦爛的笑容,回答說:“想吃炸醬麵和燒雞。”



黃金泉 kchwang@donga.com