Go to contents

“變化”的開始

Posted January. 21, 2009 08:01   

한국어

“雖然我們面臨的情況十分嚴峻,但我相信我們定能擺脫這些種種危機。政府和國民都應守本份,讓我們創造出嶄新的美國吧”。這是美國新曆史開始的瞬間,首位黑人總統強調的責任感和樂觀主義,還有創造新美國的承諾。

20日正午(當地時間),美國首位黑人總統奧巴馬正式宣誓就職,成爲第44屆美國總統。他談論美國和世界經濟危機、伊拉克•阿富汗戰爭等外交安保的挑戰時,強調說:“我們經曆過艱苦的時間,雖然日後要面臨的情況更爲嚴峻,但我們終究會克服所有的困難”。

接著還說:“不僅是政府和公共機構、制度,國民也應該盡力而爲,完成自己的任務”,並號召國民要用責任感和義務參與創造新美國的行動。

奧巴馬總統說:“我們是(理念和階層、人種)聯合在一起的合眾國”。他還承諾說,要讓新時代成爲打破理念分歧、人種差別的統合、融合時代。

回顧過去8年美國外交時,奧巴馬總統向國民承諾說:“通過與友邦國的緊密協力、結合外交力和軍事力的統合能力,重新恢複美國的領導能力。”

21日上午開始,奧巴馬總統將正式處理業務,而第一天會陸續召籌集經濟及外交安保組織。而且與民主黨指導部協商後,政府直接會實行8500億美元的經濟援救政策。

針對巴基斯坦問題等外交安保現案,奧巴馬總統會使用‘把喬治•米切爾前上院議員任命爲中東特使’等積極外交政策。

在美國曆史上,成爲首位黑人總統的奧巴馬政府取得曆代最高的支持率(78%)。統合和變化爲主要任務的現政府給美國社會提供了人種之間融合和理念、階層、世代大統合的機會,但也有經濟困難和恐怖活動、大量殺傷武器擴散等挑戰在等著新政府。



李基洪 河泰元 sechepa@donga.com triplets@donga.com