日本向各國發放，含“獨島是日本領土”內容的小冊子

本月27日，據讀賣新聞報導，日本外交部將含有獨島是日本領土內容的小冊子（照片），譯成十種語言，通過在外各公館，發放至國外。

日本外交部於去年2月，將“為瞭解竹島問題的10項要點。”為題的小冊子，譯成英語、日語及韓國語，向國內外發放2萬3500餘份。

進入本月，日本又將此冊子譯成阿拉伯語、漢語、法語、德語、葡萄牙語、俄語、西班牙語等7國語言，宣佈將通過各在外公館，分別向每個國家發放1000冊。這種冊子還可以在日本外交部的官方網站下載。

小冊子共為14頁，內含：“竹島（日本對獨島的稱呼）一直以來都是日本的法定領土。韓國正在非法佔有竹島，日本對此嚴重表示抗議。”等日本方面的主張。

韓國政府於28日，對日本外交部的此種行為，提出表示嚴重抗議的文書，並正在要求日本將其刪除。

韓國外交部在官方網站上，也用10種語言，記錄了獨島屬於韓國領土的資料。

徐永鵝 趙修眞 sya@donga.com jin0619@donga.com