朝鮮與中國的邊境貿易劇減

香港大公新聞18日報導說，國際金融危機的餘震下朝鮮和中國的邊境貿易越來越少。

尤其不統計為貿易專案的兩國邊境地區邊民互市（中國政府為邊境居民而開設的市場）貿易完全中斷。

該新聞還報導說：“最近20日檢驗鴨綠江下流丹東到豆滿江下流1334千米後獲得了如上的分析結果”。

其中受最大打擊的是礦物資源貿易。今年3、4月，每公斤60元人民幣（約1萬2000韓元）、100元人民幣（約2萬韓元）的黃銅和紫銅最近價格上分別下降到12元人民幣、24元人民幣。等於6個月期下降70%∼80%。

今年年初3元~4元人民幣的鐵鑛石價格最近下降到1.2元人民幣，價格下降70%。大公新聞報導說，就因為出口資源價格下跌，朝鮮銅礦山直接中斷了出口。

朝鮮通過中國向韓國出口的物品也大幅度減少。韓元兌美元的匯率上升後，韓國的進口逐漸減少。（在南北之間進行仲介貿易的）吉林省琿春市短短7個月內的貿易額去年同比減少36.9%。

龍井市的一位邊境貿易商說：“上個月開始邊境貿易也受了國際金融危機的影響”，“不僅很難出口朝鮮的貨品，而且也找不到要購買中國貨品的朝鮮貿易商”。

河宗大 orionha@donga.com