Go to contents

“與奧巴馬政府合作才有可能改變朝鮮”

Posted November. 18, 2008 03:10   

한국어

16日(當地時間),李明博總統在美國華盛頓舉辦的華盛頓特派員懇談會中表示:“美國新政府接任後,韓美兩國在北核問題方面的合作仍會繼續。而且美國若能與韓國效率性地進行協商,朝鮮的改變指日可待”。

當日,美國華盛頓召開的20個主要國家(G20) 金融會議結束後,李明博總統還接受了美國CNN廣播的採訪,參加了華盛頓特派員懇談會等。並明確表明,韓國對美國奧巴馬行政部的看法和對北關係及韓美自由貿易協定(FTA)批准同意案處理等的構思。

李總統說:“奧巴馬當選人已經在上次(7日)通話中表明,為瞭解決北核問題要與韓國進行協商”,“假如有助於北核問題的解決,當選人還樂意與朝鮮金正日國防委員長會面”。

接著他還強調說:“韓美關係一旦密切,(北-美首腦會談)又有什麼困難呢?有些人展望說,一旦朝鮮和美國進行首腦會談,就有可能出現通美封南的說法,但這只是一種封閉式想法”,“也可以通過六方會談,讓(朝鮮-美國)雙方自然而然會面(face to face)”。

針對韓美FTA問題,李總統指出:“韓國內部正在擔心,是否會進行汽車行業的再協商,但奧巴馬當選人還沒有作出任何判斷”,“美國雖然要維護自國的汽車產業,但過於呵護有可能會違反世界貿易組織(WTO)的規定”。

圍繞著韓美FTA的先國會批准,李總統還表明:“美國議會有一種不經過質問,只進行贊成反對投票的貿易促進權(fast-track,TPA)制度。相反我們得經過23、24個法案的休整批准,因此我國的批准需要相當長的一段時間”,“我們應該活用美國的貿易促進權制度”。

李總統當日離開華盛頓後,17日(當地時間)抵達了下一個訪問國家巴西。



樸成遠 李基洪 swpark@donga.com sechepa@donga.com