韓國股價綜合指數大幅增長，匯率也下降到了1200韓元

韓國與美國簽訂的巨額互換貨幣協定，使韓國金融市場得到了回升。30日，股價上升幅度打破了歷史最高紀錄，韓元與美元的匯率也下降到了1200韓元。

這一天，首爾股市的韓國股價綜合指數比前一個交易日上漲了115.75點(11.95%)，以1,084.72收盤。近5個交易日以來，首次回升到了1,000點。這一天的股價上升幅度以及增長率都突破了歷史最高紀錄。之前的歷史最高漲幅為93.20點（2007年8月20日），最高增長率為8.50%(1998年6月17日)。

高斯達克指數也比前一天上漲了30.46點(11.47%)，以296.05收盤。這一增長率也打破了歷史紀錄。

亞洲的股市也出現了回升的現象：日本日經指數上漲了9.96%、香港恒生指數上漲了12.82%、中國上海綜合指數則上漲了2.55%。

此外，首爾外匯市場的美元與韓元的匯率比前一天下降了177.0韓元，以1250.0韓元結束了交易。這是自1997年12月26日（下降338韓元）以來，降幅最大的一次。

這一天，韓國證券協會表示：期限為5年的國債利息也比前一天下降了0.13%點，以4.58%收盤。而期限為3個月的轉讓性存款的利息沒有發生變化，與前一天一樣，還是6.06%。

李泰熏 樸湧 jefflee@donga.com parky@donga.com