[社論]韓-俄要用夥伴關係解決能源及朝鮮核問題

李明博總統昨天與俄羅斯總統梅德韋傑夫進行了首腦會談，決定將兩國關係提升為“戰略性合作夥伴關係”，並在經濟、外交安保等多種領域上進行合作。兩國還取得了外交次官級戰略對話的召開及每年進口750噸俄羅斯產天然氣的具體成果。今天是兩國建交18周年，希望這次會晤能成為兩國關係進一步提升的契機。

李總統訪問俄羅斯代表4強尋訪外交的第一回合的結束。與美國同盟關係比前政府時期更為牢固，與中國的關係也發展到了在首腦會談上討論朝鮮難民問題的程度。俄羅斯與中國一樣，是一個能對朝鮮產生相當大的影響的國家，因此韓俄的夥伴關係也會對朝鮮問題解決有很多幫助。考慮到朝鮮國防委員長金正日的健康異常論和遇到難題的朝鮮核問題等，目前與俄羅斯增建關係是更為緊要的。

但是韓俄關係並不單純到可以用首腦訪問結論所有現案。韓俄關係比起晚兩年才建交的中韓關係就再渺小不過了。去年兩國的交易額是159美元，是韓中交易額（1千450億美元）的10分之1。韓國對周圍4強國家的外交中，對俄羅斯有相對性的疏忽，因此甚至有人診斷最近兩國的關係是建交後最壞的狀態。6月還發生了64名駐俄韓國外交官被逐出俄羅斯的事件。據悉，俄羅斯對俄政權交替期間韓國的表現懷有不滿。

兩國有必要以此次首腦會談為契機，解除誤會，成為真正的夥伴。在梅德韋傑夫總統和普金總理之間也要有靈活的處事。

世界各國為了確保能源進行激烈競爭的情況下，與俄羅斯的能源外交對我們來說是必需的。從俄羅斯開始經由朝鮮後向我國供應天然氣的管道建設工程協定雖然還有待朝鮮的協助，但已經可以稱得上是非常大的成果。人們對兩國達成協定的極東西伯利亞地區共同開發工程、南-北-俄連接鐵路工程合作也給予了厚望。