Go to contents

“布希總統在位期間,北核問題不會再有任何進展”

“布希總統在位期間,北核問題不會再有任何進展”

Posted August. 28, 2008 08:42   

한국어

○ 布希總統在位期間,似乎不會再有進展

過去20多年,在美國國防部等負責東亞太事務的副局長楚克-唐斯表示:“朝鮮外交部的廢除措施中斷威脅推翻了協定的內容,而且重現了朝鮮拖延時間的舊習慣”,“目前形勢來看,布希總統在位期間,北核問題不會在有任何進展”。

在民間研究機關專門研究朝鮮的研究負責人科斯特洛代表也表示:“朝鮮的態度明顯表現出了他們希望與美國新任總統協商的意願”,“短期內北核廢除及申告的工作將失去作用”。

他還展望道:“通過北核問題,布希總統至今竭盡全力說服了對北強硬派,也製造出了協商的氣氛,不過朝鮮外交部的生命會讓他毫無立足之地”。

高級研究員克林格納表示,下期行政部接任期間能與朝鮮政府達成北核協商。他還展望道:“美國行政部一接任,朝鮮有可能就會測試新總統的能力”。

○ 六方會談是否安全

在美國國務部擔任韓國科長的斯特羅伯副所長表示,北核六方會談面臨著根本危機。

他評價說:“即使不斷進行六方會談,朝鮮也沒有決定放棄核設施,其他5個國家也沒有決定是否按照會談的協定內容向朝鮮提供輕水爐”,“十分不確定的六方會談面臨了最大危機”。

高級研究員克林格納強調說:“最近美國國內最有利的論點並不是‘朝鮮的冒險性聲明是協商戰略’,而是‘朝鮮的主要目的是保持核設施擁有國家的地位’”,“如果該論點正確,美國無論使用什麼引誘政策朝鮮也絕對不能放棄核設施”。

○ 誰是最終勝者?

斯特羅伯副所長指出:“朝鮮的舉動一般都不會考慮到長遠的利益,主要目的是為了短期內取勝”,“1990年代後,核問題協商過程中朝鮮的選擇最終沒有給自己帶來好處”。

之後朝鮮國民不斷‘自行’,國內部還出現了‘美國和朝鮮的協商讓朝鮮國民心懷期待和奢望’的說法。

唐斯事務總長說:“美國行政部表明,美-朝鮮兩國3月在柏林、4月在新加坡進行的核廢除和申告、驗證等相關協定的內容。不過能看出,朝鮮確實期待美國能在國際恐怖活動支援國名單中刪除朝鮮”。

斯特羅伯副所長也指出:“時間緊迫的布希行政部為了在自己任期內解決北核問題,對朝鮮表現出了包容的態度。如此態度是否有助於協商,這也是引起質疑的部分”。

○ 朝鮮選擇的“時點”

科斯特洛代表解釋說,朝鮮發表聲明的時間值得矚目。因為那是在北京奧運會閉幕後和美國民主黨全黨大會堂開幕前。

他評價說:“這是朝鮮領袖給巴拉克(曾表示通過對話解決問題)民主黨候選人傳達的資訊,也表現出‘不願破壞北京奧運會’的意志”。



河泰元 triplets@donga.com