Go to contents

AI到首爾,事實上擴散到全國

Posted May. 07, 2008 08:18   

한국어

○首爾首次發現AI,公園也成了防疫物件

農林水產部和首爾市6日表示,上個月28日首爾、廣津區、紫陽洞、廣津區廳自然學習場養殖的雉、雞、七面鳥等死亡,因此委託國立獸醫科學檢疫院的結果發現,這些畜牲感染了“H5型病毒”。

發現AI的自然學習場畜欄是設置在廣津區廳內,用於觀賞57只雞、鴨、雉、七面鳥的地方。防疫當局屠殺了所有剩下的雞和鴨。而且附近大公園的金雞和雉等10種63只鳥類和京畿果川市的17種221只烏骨雞也被屠殺處理。還對這些動物園的其他鳥類動物進行了消毒、出入統治等防疫措施。

農食品部表示:“大公園與畜欄離1200米,因此按理說沒有關係。不過為了以防萬一,對公園和市場等公共場所進行控制民眾人員出入、消毒及預防活動”。

另一方面廣津區廳表示,處死後的1日七面鳥、2日金雞、3日雞接二連三死亡,不過AI檢疫結果卻是在委託後的第5日,3號才揭曉。他們指出檢疫院的行為是否太懶散。首爾市考慮到廣津區廳公務員和民員有可能接觸到了感染AI的鳥類,在此地區召開集會並確認了接觸與否。

○市場等小規模交易地點難以進行調查

江原道也發現了AI病毒懷疑症狀。當日根據防疫當局和江原道提供的資訊,4日春川市、史北面、梧灘裏2處農家56只雞、2只鴨子死亡。調查結果發現有AI良性反映,之後獸醫科學檢疫院開始了仔細檢查。

防疫當局在主要道路設置了防疫檢問所,不僅控制了雞和鴨等飼育農家的出入車輛,還進行了消毒工作。

不過最近AI主要通過小市場擴散,因此防疫當局追蹤感染途徑時面臨不少困難。

首爾廣津區內死亡的雉是上個月24日從京畿城南市家畜市場購買的,不過,附近建國大學湖中生長著野生鴨子,因此也不能排除從這些野鴨中傳染的可能性。

江原道的AI出現可能性增長也主要是通過市場或者小規模銷售商的流通管道。因為發現AI症狀的農家鄰居的鳥類檢查結果都是AI陰性。防疫當局判斷,AI病毒確實是通過小規模銷售商傳染的,從而著重追蹤著此流通管道。



朱性元 李維鐘 swon@donga.com pen@donga.com